Vertaling van "been distressed watching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyaline membrane disease | newborn idiopathic cardiorespiratory distress | newborn idiopathic respiratory distress | newborn respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome of the newborn | HMD [Abbr.] | IRDS [Abbr.] | RDS [Abbr.]
maladie des membranes hyalines

control of animals in distress | oversee animals in distress | control animals in distress | controlling animals in distress
maîtriser des animaux en détresse

help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers
aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

coverage of GMDSS | features of Global Maritime Distress and Safety System | coverage of Global Maritime Distress and Safety System | Global Maritime Distress and Safety System
Système mondial de détresse et de sécurité en mer

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

fetal distress | foetal distress | non-reassuring fetal status
souffrance foetale

acute respiratory distress syndrome | adult respiratory distress syndrome | ARDS [Abbr.]
syndrome de détresse respiratoire aiguë | syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | SDRA [Abbr.]

prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]
prospective technologique [ prévision technologique ]

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need a European coastguard to watch over European interests and to prevent ships in distress from being passed from pillar to post by Member States who put their own interests first and in doing so make the wrong decisions.
Ce corps de garde-côtes européens est nécessaire afin de veiller aux intérêts européens et d'éviter que les navires en difficulté deviennent des jouets entre les mains d'États membres avant tout soucieux de leurs propres intérêts et qui prennent dès lors de mauvaises décisions.

The Prime Minister of Canada may have been distressed watching refugees on his television screen but so were the Canadian people, and the Canadian people were darned proud that their government did not sit back.
Le premier ministre du Canada a pu se sentir bouleversé en voyant tous ces réfugiés à la télévision, mais les Canadiens aussi, et les Canadiens étaient extrêmement fiers du fait que leur gouvernement ne reste pas indifférent.

I cannot say how distressed I have been over the last several years to watch the constant bombardment of Dubrovnik and Croatia and the bombardment and the loss of life in Sarajevo.
Je ne peux vous dire à quel point les bombardements constants à Dubrovnik et en Croatie et les pertes de vie à Sarajevo me chagrinent.