Traduction de «been exemplary cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display an exemplary leading role in an organisation | show an exemplary leading role in organisations | show an exemplary leading role in an organisation | show an leading role in an organisation
jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

exemplary project
projet modèle

exemplary damages
dommages-intérêts exemplaires

exemplary nature
exemplarité

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Along the lines of the exemplary cooperation established between the JAAs and the EASA[10], this cooperation between the Agency and its partners, chief among which is Eurocontrol, will ensure a harmonious and gradual transition towards the new European civil aviation system.
A l’image de la coopération exemplaire instituée entre les JAA et l’AESA[10], cette collaboration entre l’Agence et ses partenaires, au premier rang desquels il convient de placer Eurocontrol, permettra une transition harmonieuse et progressive vers le nouveau système européen de l’aviation civile.

2.2. An exemplary Agreement with China on bilateral cooperation
2.2. Un accord exemplaire avec la Chine en matière de coopération bilatérale

Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "Cooperation under the CESEC umbrella has turned into an exemplary success story, proving that solidarity is the solution.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission chargé de l'union de l'énergie, a déclaré: «La coopération dans le cadre de la CESEC constitue une réussite exemplaire attestant que la solidarité est la meilleure solution.

James O'Reilly agreed, adding that there has been exemplary cooperation between the Government of Canada and the Cree of Eeyou Istchee in the last number of years.
James O'Reilly a abondé dans le même sens et ajouté que la coopération avait été exemplaire entre le gouvernement du Canada et les Cris d'Eeyou Istchee au cours des dernières années.

In this instance, certainly in the last number of years, there has been exemplary cooperation.
Dans le cas qui nous occupe, pendant les dernières années en tout cas, il y a eu une coopération exemplaire.

Hon. Irwin Cotler (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I think the Prime Minister will reiterate what American officials have themselves said, that there has been exemplary cooperation in the matter of cross-border law enforcement and that with respect to the cross-border flow, the incidents of marijuana in the United States in terms of U.S. produced marijuana is less than 2% of all the marijuana produced in the United States.
L'hon. Irwin Cotler (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je pense que le premier ministre réitérera ce que les responsables américains ont eux-même dit, que la coopération en matière de répression internationale a été exemplaire, que les quantités de marijuana en cause constituaient moins de 2 p. 100 de toute celle qui est produite aux États-Unis.

My presence before you today bears witness to the exemplary cooperation that has been established between European institutions.
Ma présence aujourd'hui témoigne du caractère exemplaire de la coopération qui a pu s'établir entre les institutions européennes.

The implementation of the CPC Regulation has overall produced positive results and it has created a network-based cooperation mechanism exemplary for other areas of the Single Market.
L’application du règlement CPC a, dans l’ensemble, donné des résultats positifs et a permis de créer un mécanisme de coopération fondé sur un réseau, exemplaire pour d’autres secteurs du marché unique.

* In the area of maritime transport, the Commission, following exemplary cooperation from the Portuguese authorities, was able to bring to a successful close infringement proceedings brought against Portugal on the grounds of preferential treatment given to vessels flying the Portuguese flag.
* En ce qui concerne le domaine des transports maritimes la Commission a pu, suite à une collaboration exemplaire de l'administration portugaise, clôturer avec succès une procédure d'infraction engagée à l'encontre du Portugal au sujet du régime préférentiel de pavillon portugais.