Traduction de «been renewed once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

city-center renewal | city-centre renewal | renewal of town centers | renewal of town centres
rénovation des centres urbains

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative
attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables

renewable resources [ non-renewable resources ]
ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The President of the EIB will then formally appoint the Managing Director and Deputy Managing Director. Their terms are fixed for three years and can be renewed once.
Le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint seront alors officiellement nommés par le président de la BEI pour un mandat de trois ans renouvelable une fois.

The Chair, Vice-Chair and Board Members are appointed for a limited term; the Chair initially for a period of three years, renewable once for another five years; the Vice-Chair and the Board Members for a period of five years, non-renewable.
La présidente, le vice-président et les autres membres permanents du CRU sont nommés pour une durée limitée: la présidente pour un mandat initial de trois ans, reconductible une fois pour cinq ans; le vice-président et les autres membres permanents pour un mandat de cinq ans, non reconductible.

Staff recruited to occupy such posts shall be temporary agents and may be awarded only fixed-term contracts renewable once for a fixed period.
Le personnel recruté pour occuper ces postes est composé d'agents temporaires et ne peut se voir octroyer que des contrats à durée déterminée renouvelables une fois pour une période déterminée.

A transitional exemption of four years, renewable once, may be granted for particular regular transport links with countries outside the EU, as well as for domestic regular services.
Une dérogation transitoire de quatre ans, renouvelable une fois, pourra être accordée pour certaines liaisons de service régulier avec des pays situés en dehors de l'UE, ainsi que .pour les services réguliers nationaux.

Staff recruited to occupy such posts shall be temporary agents under Article 2(a) of the Conditions of employment and may be awarded only fixed-term contracts renewable once for a fixed period.
Le personnel recruté pour occuper ces postes est composé d’agents temporaires aux termes de l’article 2, point a), du RAA et ne peut se voir octroyer que des contrats à durée déterminée renouvelables une fois pour une période déterminée.

2. The term of office of the DPO shall be five years, renewable once.
2. Le mandat du DPD est de cinq ans, renouvelable une fois.

There is a satisfactory balance of powers between the president (elected by universal suffrage for five years, renewable once), the prime minister and parliament, and a clear separation of the executive and judicial powers.
Il établit un équilibre satisfaisant des pouvoirs, notamment entre le Président (élu au suffrage universel direct pour un mandat de 5 ans renouvelable une fois), le Premier Ministre et le Parlement. Il décrit une séparation nette des pouvoirs éxécutif et judiciaire.

They shall have a two-year renewable mandate with the possibility of the mandate being renewed once by a Commission decision.
Leur mandat sera de deux ans et pourra être renouvelé une fois par décision de la Commission.

If a five year residence permit has been renewed once, the Member State may not refuse to renew it again on grounds of involuntary unemployment, and therefore may also not expel a person in such circumstances.
Si une carte de séjour d'une durée de 5 ans a été renouvelée une fois, l'État membre ne peut refuser de la renouveler une fois de plus sous prétexte de chômage involontaire et, par conséquent, ne peut pas non plus expulser une personne dans cette situation.

2. The chairman of the management board shall be elected by its members for a three-year period: his term of office shall be renewable once.
2. Le président du conseil d'administration est élu parmi ses membres pour une période de trois ans; le mandat est renouvelable une fois.