Traduction de «been totally irresponsible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

irresponsible bid which cannot be made good
folle enchère

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

the Ministers deplored the irresponsible attitude of the illegal regime
ils déplorent l'attitude irresponsable du régime illégal

irresponsible bidder
fol enchérisseur

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

determine aircraft weight | work out the total weight of an aircraft | calculate aircraft weight | calculate total weight of aircraft
calculer le poids d'un avion

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

kaizen principles | quality manufacturing principles | total quality control | tqm
contrôle de la qualité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To have done the opposite would have been totally irresponsible.
Il aurait été totalement irresponsable de faire le contraire.

Indeed, collective governments have been totally irresponsible on this file, wasting taxpayers' money to the tune of tens of billions of dollars, searching for outcomes they know they cannot achieve.
Les gouvernements ont été totalement irresponsables dans ce dossier et ont gaspillé l'argent des contribuables à coups de dizaines de milliards de dollars pour tenter d'atteindre des objectifs qu'ils savaient très bien ne jamais pouvoir atteindre.

What is happening with respect to Mr Samaras is totally irresponsible.
Ce qui se passe avec M. Samaras est absolument irresponsable.

There will then be numerous opportunities to block the country if Greece should so wish, but to block the country now in this situation, and with the particular geographical location of this country, is totally irresponsible.
Il y aura ensuite de nombreuses possibilités de bloquer le pays si c’est ce que la Grèce souhaite, mais le bloquer maintenant dans ce contexte, et compte tenu de sa situation géographique particulière, est totalement irresponsable.

The Lisbon Treaty gives the EU almost as much power over such issues as the CAP gives to our agricultural policy, and it would be totally irresponsible to ignore the impact of all the.
Le traité de Lisbonne confère à l’Union européenne presque autant de pouvoirs sur ces questions que la PAC en donne à notre politique agricole, et il serait totalement irresponsable d’ignorer l’impact de tous.

Simply advocating without qualification an increase in development funds and presenting all manner of percentages as dogma is totally irresponsible, and so I voted against this report.
Se contenter de plaider sans réserve pour une augmentation des fonds d’aide au développement en présentant comme un dogme des séries de pourcentages est totalement irresponsable, et c’est pourquoi j’ai voté contre ce rapport.

Anyone who tries to lump social spongers and shirkers – and they undoubtedly exist – together with the hundreds of thousands who have been desperately looking for work for years is making criminals out of victims and that is totally irresponsible.
Celui qui tente de placer sur un même plan, d'une part, les parasites de la sécurité sociale et ceux qui refusent de travailler - il y en a, sans aucun doute - et, d'autre part, les centaines de milliers de personnes qui se démènent avec l'énergie du désespoir pour pouvoir travailler, transforme des victimes en criminels, et c'est une attitude absolument irresponsable.

The Canadian tobacco industry has been totally irresponsible and continues to be totally irresponsible.
L'industrie canadienne du tabac a été totalement irresponsable et continue de l'être.

Governments have been totally irresponsible.
Les gouvernements se sont montrés totalement irresponsables.

The private member bill I am introducing today is designed to limit parliamentarians in their ability to run budget deficits, which in effect provide benefits for voters today at the expense of unborn generations who have no vote and representation in today's Parliament (1525 ) The record shows that Parliament has been totally irresponsible in its disregard of the interests of future generations.
Le projet de loi d'initiative parlementaire que je présente aujourd'hui vise à limiter la capacité des parlementaires à accumuler des déficits en accordant des avantages aux électeurs d'aujourd'hui au détriment des générations non encore nées, qui ne sont pas représentées auprès du Parlement d'aujourd'hui (1525) L'histoire montre que le Parlement a agi de façon totalement irresponsable en ne tenant pas compte des intérêts des générations futures.