Vertaling van "been youth prostitutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

ECPAT International | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution in Asian Tourism | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT [Abbr.]
ECPAT

enforced prostitution | forced prostitution
contrainte à la prostitution | prostitution forcée

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager
directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]
mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To help the most vulnerable Various kinds of integrated measures aimed at risk groups are displayed: early intervention in children's and young people's problems; organising morning and afternoon activities for schoolchildren; youth participation project; supporting the integration of immigrants; implementing the national alcohol program; addressing the drug problem; programs for reducing homelessness; project to combat violence against women and prostitution and trafficking of human beings under the Government's equality program; voluntary debt adjustment program; crime prevention; crime conciliation; 'Towards a crime-free life together'-project; a number of projects of the Evangelical-Lutheran Church for the prevention of exclusion; and determination of the focus for NGOs' measures.
Aider les plus vulnérables: Le plan présente des mesures intégrées diverses, destinées aux groupes à risque: intervention précoce dans les problèmes rencontrés par les enfants et les jeunes; organisation d'activités en matinée pour les enfants scolarisés; projet de participation des jeunes; soutien à l'intégration des migrants; mise en oeuvre d'un programme national contre l'alcoolisme; lutte contre la toxicomanie; programmes visant à diminuer le nombre de sans-abri; projet de lutte contre les violences exercées contre les femmes, contre la prostitution et la traite des êtres humains dans le cadre du programme pour l'égalité des chances du gouvernement; programme d'ajustement volontaire des dossiers d'endettement; prévention de la criminalité; conciliation criminelle; programme "Vers une vie ensemble sans criminalité"; divers projets de l'Église évangélique luthérienne pour la prévention de l'exclusion et fixation des priorités d'action des ONG.

That is why, as opposed to using the expression " youth prostitutes" , people now are increasingly using the term " youths involved in prostitution" , thereby implying that they are not prostitutes per se but they are children who have been involved that is, by someone else or children who have been procured.
C'est pourquoi au lieu d'utiliser l'expression «prostitués juvéniles», on utilise de plus en plus l'expression «jeunes impliqués dans la prostitution», pour indiquer qu'il ne s'agit pas de prostitués à proprement parler mais d'enfants qui ont été impliqués c'est-à-dire par quelqu'un d'autre, ou d'enfants dont un proxénète a vendu les services sexuels.

45. Points out that economic problems and poverty are major causes of prostitution among young women and under-age females, and that gender-specific prevention strategies, national and Europe-wide campaigns specially targeted at socially excluded communities and those in situations of increased vulnerability (such as persons with disabilities and youth in the child protection system), measures to reduce poverty and to raise awareness among both the purchasers and suppliers of sex, and the sharing of best practices are all key to combating the sexual exploitation of women and under-age females, especially among migrants; recommends that the Commission designate a ‘European Week for Combating Trafficking in Human Beings’;
45. souligne que les problèmes économiques et la pauvreté sont des causes majeures de prostitution chez les jeunes femmes et les filles; rappelle dès lors que les stratégies préventives sexospécifiques, les campagnes nationales et européennes ciblant spécifiquement les communautés socialement exclues ainsi que les personnes en situation de vulnérabilité accrue (telles que les personnes handicapées et les jeunes se trouvant dans le système de protection de l'enfance) et les mesures de réduction de la pauvreté et de sensibilisation de ceux qui achètent comme de ceux qui proposent des prestations sexuelles, ainsi que l'échange de bonnes pratiques, sont des éléments fondamentaux de la lutte contre l'exploitation sexuelle des femmes et des filles, notamment chez les migrantes; recommande que la Commission instaure une semaine européenne de lutte contre la traite des êtres humains;

H. whereas any policy on prostitution has an impact on achieving gender equality, affects the understanding of gender issues and delivers messages and norms to a society, including its youth;
H. considérant que toute politique relative à la prostitution a des répercussions sur la réalisation de l'égalité entre les hommes et les femmes, qu'elle a un impact sur la compréhension des questions liées au genre et qu'elle envoie des messages et fournit des normes à une société, notamment à sa jeunesse;

48. Points out that economic problems and poverty are major causes of prostitution among young women and under-age females, and that gender-specific prevention strategies, national and Europe-wide campaigns specially targeted at socially excluded communities and those in situations of increased vulnerability (such as persons with disabilities and youth in the child protection system), measures to reduce poverty and to raise awareness among both the purchasers and suppliers of sex, and the sharing of best practices are all key to combating the sexual exploitation of women and under-age females, especially among migrants; recommends that the Commission designate a ‘European Week for Combating Trafficking in Human Beings’;
48. souligne que les problèmes économiques et la pauvreté sont des causes majeures de prostitution chez les jeunes femmes et les filles; rappelle dès lors que les stratégies préventives sexospécifiques, les campagnes nationales et européennes ciblant spécifiquement les communautés socialement exclues ainsi que les personnes en situation de vulnérabilité accrue (telles que les personnes handicapées et les jeunes se trouvant dans le système de protection de l'enfance) et les mesures de réduction de la pauvreté et de sensibilisation de ceux qui achètent comme de ceux qui proposent des prestations sexuelles, ainsi que l'échange de bonnes pratiques, sont des éléments fondamentaux de la lutte contre l'exploitation sexuelle des femmes et des filles, notamment chez les migrantes; recommande que la Commission instaure une semaine européenne de lutte contre la traite des êtres humains;

From 1999 to 2001 I worked with 54 adult women who had experienced youth prostitution or had been youth prostitutes in the Prairies Manitoba, Saskatchewan, Alberta.
De 1999 à 2001, j'ai travaillé auprès de 54 femmes adultes qui ont fait l'expérience de la prostitution juvénile ou qui avaient été de jeunes prostituées dans les Prairies—Manitoba, Saskatchewan, Alberta.

2. Is of the opinion that, as well as the priority areas for youth listed in the White Paper (education, lifelong learning and mobility, employment, social integration and racism and xenophobia), equal opportunities for men and women, gender-related violence (such as sexual exploitation, sex tourism, forced prostitution and trafficking in human beings) social and political involvement, immigration and drugs policy should likewise be included; the prompt implementation of the Council's framework decisions on measures to combat trafficking in human beings, the sexual exploitation of children and child pornography would represent an important step forward;
2. est d'avis que, outre les priorités définies dans le Livre blanc en ce qui concerne la jeunesse (éducation, apprentissage tout au long de la vie, mobilité, emploi, intégration sociale, racisme et xénophobie), l'accent doit être mis aussi sur l'égalité des chances entre hommes et femmes, la violence liée au genre (par exemple l'exploitation et le tourisme sexuels, la prostitution forcée et la traite des êtres humains), la participation politique et sociale, l'immigration et la politique en matière de drogue; à cet égard, la transposition rapide de la décision-cadre du Conseil concernant la lutte contre la traite des êtres humains, contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie infantile est un important pas en avant.

The research that has been done on street prostitution suggests that decisions to enter into the prostitution trade are decided in the time of youth.
Les travaux qui ont été faits sur la prostitution de rue portent à croire que la décision de se livrer à la prostitution est prise par des jeunes.

Funding is available for the involvement of local schools, day-care and youth facilities, improving sports facilities, including facilities especially suited for girls, counselling and hygiene facilities for female drug addicted prostitutes and new uses for historic buildings (Community contribution € 1.9 million).
Les crédits serviront à permettre la participation des écoles locales à des activités diverses, aux services de garderie et aux structures destinées aux jeunes, à l'amélioration des installations sportives, et notamment celles qui sont conçues pour les filles, aux services d'assistance et structures d'hygiène en faveur des prostituées toxicomanes ainsi qu'à la réaffectation des bâtiments historiques (contribution communautaire: 1,9 million d'euros).