Vertaling van "beet crown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet crown | crown | collar
collet de betteraves | collet de la betterave

beet crown-gall
tumeur bactérienne de la betterave [ Phytomonas tumefaciens ]

Swiss chard [ leaf beet | leaf chard | chard | sea kale beet | silver beet | spinach beet | seakale beet ]
bette à cardes [ bette ]

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

beet leaf bug | beet bug | beet lace bug
punaise de la betterave

beet nematode | sugar beet nematode | beet eelworm
nématode de la betterave

beet leafminer [ beet leaf miner | beet fly ]
pégomyie de la betterave [ mouche de la betterave ]

beet damping-off | blackleg of beet | root rot of beet
maladie du pied noir de la betterave | pythium de la betterave

beet grower | sugar beet grower | sugar beet producer
betteravier | cultivateur de betteraves | producteur de betteraves

beet sugar
sucre de betterave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Composition: Wholemeal bread consisting of at least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast, and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Composition: pain complet composé d’au moins 90 % de grains de seigle moulus sans le germe et/ou de grains de seigle entiers moulus, d’eau, de sel, de levure et de «Westfälischer Pumpernickel» déjà cuit; facultatif: autres aliments à base de céréales (par exemple, malt) et/ou à base de betteraves à sucre [par exemple, collets de betteraves (= sirop) ou autres produits transformés].

At least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread that conforms to the specifications; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Au moins 90 % de grains de seigle moulus sans le germe et/ou de grains de seigle entiers moulus, eau, sel, levure et du «Westfälischer Pumpernickel» déjà cuit, conforme au cahier des charges; facultatif: autres aliments à base de céréales (par exemple, malt) et/ou à base de betteraves à sucre [par exemple, collets de betteraves (= sirop) ou autres produits transformés].

Beet sugar pulp dehydrated (or Plain dried beet pulp) (IFN 4-00-669) consists of the dried residue from sugar beets that have been cleaned and freed from crowns, leaves and sand and that have been extracted in the process of manufacturing sugar.
Pulpe de betterave à sucre déshydratée (ou Pulpe séchée de betterave) (NIA 4-00-669) — constituée du résidu séché de betteraves à sucre nettoyées et débarrassées des collets, des feuilles et de la terre, et dont on a extrait le sucre pendant la fabrication.