Vertaling van "before making formal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard handover | hard handoff | break-before-make handover | break-before-make handoff
transfert intercellulaire avec coupure

break before make contact | non-shorting contact
contact non court-circuitant

before making allowance for contingencies
avant déduction pour charges éventuelles

change-over break before make contact | non-bridging contact
contact à deux directions sans chevauchement | contact sans effet de pont

change-over break-before-make contact
contact à deux directions sans chevauchement [ contact sans effet de pont ]

break-before-make contact
contact sans chevauchement

Guidance Document: Taking Privacy into Account Before Making Contracting Decisions
Document d'orientation : Prise en compte de la protection des renseignements personnels avant de conclure un marché

two-way break-before-make contact
contact à deux directions sans chevauchement

change-over break-before-make contact | non-bridging contact
contact à deux directions sans chevauchement | contact sans effet de pont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is because Member States have to be certain about the facts and about Community relevance before making formal notifications via the EWRS.
La raison en est que les États membres doivent être certains des faits et de la portée communautaire de l'événement avant d'émettre des notifications formelles par l'intermédiaire du système EWRS.

At all events, in order to consolidate the agency's authority, it is appropriate to make formal appointment of candidates for the post of Director dependent on a hearing before the European Parliament.
En tout état de cause, en vue de consolider l'autorité de l'agence, il est approprié de prévoir que le candidat pressenti pour le poste de directeur soit soumis à une audition devant le Parlement européen, avant d'être formellement nommé.

2. The Commission will make it possible for Accession Countries formally to notify their implementing measures before accession.
2. La Commission permettra aux pays adhérents de notifier leurs mesures de mise en oeuvre avant l'adhésion.

The Commission will make a formal proposal before the end of 2000 to create a.eu top level domain.
La Commission présentera avant la fin de l'année 2000 une proposition officielle portant sur la création d'un nom de domaine.eu de premier niveau.

Within a delay of one month before the Management Board formally takes its decision to extend this mandate, the Director may be asked to make a declaration before the competent committee of the European Parliament and to answer questions from its members.
Dans un délai d'un mois, avant que le conseil d'administration ne prenne officiellement la décision de prolonger ce mandat, il peut être demandé au directeur de faire une déclaration devant la commission compétente du Parlement européen et de répondre aux questions de ses membres.

The Commission will make a formal proposal before the end of 2000 to create a .eu top level domain.
La Commission présentera avant la fin de l'année 2000 une proposition officielle portant sur la création d'un nom de domaine .eu de premier niveau.