Vertaling van "believe senator mercer " (Engels → Frans) :

Senator Carignan: Senator Mercer, when you talk about statistics in general terms and you try to make the link to a specific situation, I believe that you are spreading misinformation.
Le sénateur Carignan : Sénateur Mercer, lorsque vous parlez de statistiques dans leur ensemble, et que vous essayez de faire le lien avec une situation en particulier, je pense que vous faites de la désinformation.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): In case Senator Mercer did not notice, last month Statistics Canada reported, I believe, over 80,000 new jobs.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Au cas où le sénateur Mercer ne l'aurait pas remarqué, Statistique Canada nous signale, je crois, la création de 80 000 emplois le mois dernier.

Mr. MacAdam was hired — and I believe I have pointed this out to Senator Mercer previously — through a competitive process run by the agency, free of political interference.
M. MacAdam a été embauché — et je crois l'avoir déjà mentionné au sénateur Mercer — au terme d'un concours tenu par l'agence et sans aucune intervention politique.

However, in my own defence, in his question last week, I believe Senator Mercer said something about mixing the black liquor with Diet Coke.
Je dirai toutefois, à ma décharge, que le sénateur a également parlé de rhum noir et de Coke diète dans sa question la semaine dernière, et c'est là qu'il m'a perdue.

Senator Mercer: Honourable senators, Senator LeBreton referred to programs that the government introduced and the Minister of Agriculture has put in place to try to help farmers, and I believe that the government and the minister are sincere in their efforts.
Le sénateur Mercer : Honorables sénateurs, le sénateur LeBreton a parlé des programmes lancés par le gouvernement et mis en œuvre par le ministre de l'Agriculture afin d'aider les agriculteurs, et j'estime que leurs efforts sont sincères.