Vertaling van "believe we ever gave onex " (Engels → Frans) :

I don't believe we ever gave Onex any sense of comfort that this can happen, that this will happen.
Nous n'avons jamais affirmé à Onex que les choses allaient se passer ainsi.

I don't believe we ever raised section 47 or any other issues such as that with Transport at that time.
Je ne crois pas que nous ayons parlé de l'article 47 ou de toute autre question de ce genre avec Transports Canada à cette époque.

I recall one congressman from one of the northern states, Minnesota, saying to me in a private conversation that we as a country would be crazy if we ever gave up on the Wheat Board.
Un représentant au Congrès du Minnesota, m'a dit, en privé, que ce serait de la démence si le Canada renonçait à la Commission canadienne du blé.

I believe we already gave a partial answer to that question.
Je crois savoir que nous avons déjà répondu en partie à cette question.

I don't believe we ever advertised in newspapers to seek out that sort of opinion, but there are broad industry consultations that take place.
Nous chercherions à connaître l'opinion d'un certain nombre de personnes. Je ne crois pas que nous avons déjà publié des annonces dans les journaux pour recueillir ce genre de commentaires, mais de vastes consultations ont lieu auprès de l'industrie.