Vertaling van "bell now could " (Engels → Frans) :

Now we're in a situation where Bell mobile phone is a broadcaster, and it would certainly.And I'm not picking on Bell. It could be the same thing with Rogers.
Aujourd'hui, nous sommes dans une situation où Bell téléphonie mobile est un télédiffuseur, et il semble.Je n'ai rien contre Bell, ce serait la même chose avec Rogers.

Senator Rompkey: If we cannot agree on a 10-minute bell now, could we agree to attach this vote to a vote later this day?
Le sénateur Rompkey: Si nous ne pouvons nous mettre d'accord pour faire sonner le timbre 10 minutes maintenant, le vote peut-il avoir lieu plus tard aujourd'hui en même temps qu'un autre vote?

Bells are going to happen in 15 minutes, but anybody could take the opportunity right now to ask questions.
La cloche va sonner dans 15 minutes, mais tout le monde peut saisir l'occasion pour lui poser des questions tout de suite.

Honourable senators, we could suspend now in anticipation of the bell at 5:30 p.m., or we could continue with another matter and then return to the order resuming debate on Bill C-20.
Honorables sénateurs, nous pourrions peut-être suspendre la séance immédiatement en prévision de l'appel du timbre à 17 h 30, ou aborder un autre sujet et poursuivre ensuite le débat sur le projet de loi C-20.

We now could move, were it not for the bell.This is a 30-minute bell, isn't it?
Nous pourrions maintenant passer, s'il n'y avait pas la sonnerie.C'est une sonnerie de 30 minutes, n'est-ce pas?