Vertaling van "belly hold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

belly hold
soute ventrale

belly hold
soute inférieure

belly hold bay
travée de soute inférieure

belly-hold capacity
capacité des soutes ventrales

possum-belly body semi-trailer | possum-belly body semitrailer | possum-belly semi-trailer | possum-belly semitrailer | pot-belly trailer
semi-remorque bétaillère surbaissée

belly | belly of pork | belly pork | pork belly
poitrine de porc

belly band | belly belt | belly girth
sous-ventrière

belly | pork belly | fresh belly | fresh side pork
flanc | flanc de porc

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

belly t-shirt | belly shirt
t-shirt ultracourt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fish is a great example of an export product that travels solely through Air Canada in the belly hold.
Le poisson est un excellent exemple d'un produit d'exportation qu'Air Canada transporte dans la soute de ses avions.

The 737 aircraft are bulk load only, which means that they are not large enough to hold shipping containers that can be mechanically loaded, but that someone physically loads the cargo into the belly of the airplane.
Les 737 ne fonctionnent qu'au chargement à vrac, ce qui veut dire qu'ils sont trop petits pour les conteneurs d'expédition qui sont chargés mécaniquement.

Question: Can you update this Committee on the present regulations in Canada regarding belly-hold fire and smoke warning systems in passenger aircraft.
Question: Pouvez-vous informer le comité au sujet des règlements actuels canadiens concernant les systèmes d’avertissement d’incendie et de fumée dans les soutes ventrales des aéronefs passagers.

Question: What is the possibility of a similar system in the belly-hold of all passenger aircraft and, of interest to us, what is the system now and is it different between older and newer aircraft ?
Question: Quelle est la possibilité d’installer un système semblable dans la soute ventrale de tous les aéronefs passagers et, ce qui nous intéresse surtout, quel est le système actuel et est-il différent sur les anciens et les nouveaux aéronefs ?

13. The same U.S. Senate subcommittee heard evidence on the subject of fire and/or smoke detection systems in the belly-hold of passenger aircraft.
13. Le même sous-comité du sénat américain a entendu des témoignages sur la question des systèmes de détection des incendies et de la fumée dans la soute ventrale des aéronefs de passagers.