Vertaling van "beluga sturgeon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beluga | beluga sturgeon
béluga | grand esturgeon | huiron

bastard sturgeon | fringebarbel sturgeon | fringe-barbel sturgeon | ship | ship sturgeon | spiny sturgeon | thorn sturgeon
esturgeon à barbillons frangés | esturgeon à ventre nu | glatdick

lake sturgeon [ rock sturgeon | freshwater sturgeon | Great Lakes sturgeon ]
esturgeon jaune [ esturgeon de lac | esturgeon de lac américain ]

Baltic sturgeon | common sturgeon | sturgeon
créac | esturgeon | esturgeon commun | esturgeon d'Europe occidentale

Sturgeon Lake Cree Nation [ Sturgeon Lake Cree Nation Band | Sturgeon Lake Band ]
Sturgeon Lake Cree Nation [ Nation des Cris du lac Sturgeon | bande de la nation des Cris du lac Sturgeon | bande du lac Sturgeon ]

common sturgeon | Baltic sturgeon | sturgeon
esturgeon

shortnose sturgeon | short-nose sturgeon | shortnosed sturgeon
esturgeon à museau court

Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band ]
Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band | Première Nation de Sturgeon Lake | bande de Sturgeon Lake ]

beluga | white whale | beluga whale | sea canary
béluga | bélouga | marsouin blanc | baleine blanche | dauphin blanc | canari des mers | canari de la mer

Danube sturgeon
esturgeon du Danube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) in the form attached as Annex 1 to this Order setting out the reasons for deciding not to add the five populations of the beluga whale (Delphinapterus leucas) (Ungava Bay, Cumberland Sound, Eastern Hudson Bay, Eastern High Arctic/Baffin Bay and Western Hudson Bay), the porbeagle shark (Lamna nasus), and the Lower Fraser River and Middle Fraser River populations of the white sturgeon (Acipenser transmontanus) to the List, and
(i) la déclaration qui figure à l’annexe 1 du présent décret et qui énonce les motifs de la décision de ne pas inscrire sur la Liste les cinq populations de bélugas (Delphinapterus leucas) (baie d’Ungava, baie de Cumberland, est de la baie d’Hudson, est du haut Arctique et de la baie de Baffin et ouest de la baie d’Hudson), la maraîche (Lamna nasus) et les populations d’esturgeons blancs (Acipenser transmontanus) des cours inférieur et moyen du fleuve Fraser,

ANNEX 1STATEMENT SETTING OUT THE REASONS FOR NOT ADDING FIVE POPULATIONS OF THE BELUGA WHALE, PORBEAGLE SHARK, AND TWO POPULATIONS OF THE WHITE STURGEON TO THE LIST
ANNEXE 1DÉCLARATION ÉNONÇANT LES MOTIFS DE LA DÉCISION DE NE PAS INSCRIRE SUR LA LISTE CINQ POPULATIONS DE BÉLUGAS, LA MARAÎCHE ET DEUX POPULATIONS D’ESTURGEONS BLANCS

(a) decides not to add the five populations of the beluga whale (Delphinapterus leucas) (Ungava Bay, Cumberland Sound, Eastern Hudson Bay, Eastern High Arctic/Baffin Bay and Western Hudson Bay), the porbeagle shark (Lamna nasus), and the Lower Fraser River and Middle Fraser River populations of the white sturgeon (Acipenser transmontanus) to the List of Wildlife Species at Risk (the List) set out in Schedule 1 to the Act;
a) décide de ne pas inscrire sur la Liste des espèces en péril figurant à l’annexe 1 de la Loi (la « Liste ») les cinq populations de bélugas (Delphinapterus leucas) (baie d’Ungava, baie de Cumberland, est de la baie d’Hudson, est du haut Arctique et de la baie de Baffin et ouest de la Baie d’Hudson), la maraîche (Lamna nasus) et les populations d’esturgeons blancs (Acipenser transmontanus) des cours inférieur et moyen du fleuve Fraser ;

Also, the Danube delta (6 000 km) has been a Unesco world heritage site since 1991 – home to 70 % of the world’s population of white pelicans, belugas and sturgeons.
En outre, le delta du Danube (6 000 km) est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991 et il abrite 70 % de la population mondiale de pélicans blancs, de bélugas et d'esturgeons.

Since 1998, most commercial species of sturgeon and paddlefish, including Beluga Huso huso, have been listed on Appendix II. The introduction of the universal labelling system for caviar was agreed by the Parties to CITES in 2000 and 2002.
Depuis 1998, la plupart des espèces commerciales d’esturgeons, y compris le béluga Huso huso, figurent dans la liste de l’annexe II. En 2000 et 2002, les parties à la CITES ont convenu d'introduire un système d’étiquetage universel pour le caviar.