Vertaling van "benchmarking went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

online benchmarking | e-benchmarking | electronic benchmarking | online bench | e-bench | electronic bench
étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

the elevation of a benchmark referred to a datum | the height of a benchmark referred to a datum
hauteur d'un repère par rapport à un plan

benchmark | benchmarking
étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

benchmark | performance benchmark
repère | repère de réalisation

Benchmark your Small Business [ Benchmark your Business ]
Faites une analyse comparative de votre petite entreprise

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Others were prepared to consider recommendations on best practice for elements to be included in fees, but felt recommendations on benchmarking went too far.
D'autres sont disposés à tenir compte des meilleures pratiques recommandées en ce qui concerne les éléments à inclure dans les redevances, mais estiment que des recommandations sur l'évaluation comparative iraient trop loin.

The Chairman: Mr. Jolicoeur, returning to port security, our understanding is that in May 2002, you went through a benchmarking exercise that included Newark, Seattle, Tacoma, Miami, Montreal, Halifax, and Vancouver.
Le président: Monsieur Jolicoeur, pour en revenir à la sécurité dans les ports, sauf erreur, en mai 2002, vous avez fait un exercice de recherche de points de repère incluant Newark, Seattle, Tacoma, Miami, Montréal, Halifax et Vancouver.

A lot of analysis and consultation went into this benchmark legislation, which was the first comprehensive attempt at increasing competitiveness and reducing costs in Canada's marine sector.
Une quantité phénoménale d'analyses des politiques et de consultations ont été investies dans cette législation modèle, qui est une première tentative globale en vue d'accroître la compétitivité du secteur maritime du Canada et d'en réduire les coûts.

The benchmarks added at the first such review conference of the ICPD in 1999 went on to inform the eight Millennium Development Goals.
Les critères de référence ajoutés lors de la première conférence d'examen tenue en 1999 dans le cadre de la CIPD ont ensuite servi à définir les huit objectifs du Millénaire pour le développement.

We had no benchmarks in industry to say what we were doing and if it was good or bad, so we went out to look at all trucks and we reported.
Nous n'avons dans l'industrie pas de repères indiquant ce que nous faisons et si ce que nous faisons est bien ou mauvais, et nous avons donc fait une inspection de tous les camions et en avons fait rapport.

They went there in order to breathe some fresh air, watch ‘The Bold and the Beautiful’ and check out the benchmark of democracy in that troubled region.
Ils allaient là-bas pour changer d’air, regarder le feuilleton ‘Amour, gloire et beauté’ et prendre la température de la démocratie dans cette région troublée.

Having said that, we went to the market for the second allocation and heard from the participants that the support of the CSCF is still needed, at least to set the benchmark and to help the market behave in its normal way.
Cela dit, nous sommes allés faire la deuxième allocation sur le marché, et les participants nous ont dit que le soutien de la FCCG est toujours nécessaire, à tout le moins pour fixer les repères et pour aider le marché à se comporter normalement.

She went on to stress “the ability of these instruments to foster job creation and economic recovery by giving a boost to a highly innovative sector in which Spain represents an international benchmark”.
La vice-présidente de la BEI a également évoqué « la capacité de ces instruments à contribuer à la création d’emplois et à la reprise économique par la dynamisation d’un secteur très innovant et dans lequel l’Espagne fait figure de référence internationale».