Traduction de «benefit inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefit of inventory
bénéfice d'inventaire

acceptance sub beneficio inventarii | acceptance under benefit of inventory
acceptation à concurrence de l'actif net | acceptation bénéficiaire | acceptation sous bénéfice d'inventaire

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy
veiller à la précision du contrôle des stocks

maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies
tenir à jour un inventaire de fournitures de bureau

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

benefit of inventory [ beneficium inventarii ]
bénéfice d'inventaire

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]
prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Calls on the Commission to carry out a structured and formalised analysis that takes into consideration costs and benefits allowing it to plan and prioritise its verification on specific areas or compilation (sub-) processes; is of the opinion that such an analysis should consider the risks relating to the Member States’ compilation of their national accounts and the relative size of the GNI components in the total economy; considers that this risk assessment should be based on all qualitative and quantitative information available in all departments of Eurostat and concentrate on the compilation procedures described in GNI inventories and recent GNI quality reports of Member States;
1. demande à la Commission de procéder à une analyse structurée et formalisée qui prenne en considération les coûts et les bénéfices et lui permette de planifier et de hiérarchiser ses vérifications relatives à des domaines ou à des processus (ou sous-processus) d'établissement spécifiques; est d'avis que cette analyse devrait tenir compte des risques liés à l'établissement par les États membres de leurs comptes nationaux et de l'importance relative des composantes du RNB au sein de l'économie prise dans son ensemble; estime que cette évaluation des risques devrait reposer sur toutes les informations qualitatives et quantitatives disponibles dans l'ensemble des services d'Eurostat et devrait se concentrer sur les procédures d'établissement décrites dans les inventaires RNB et dans les rapports sur la qualité du RNB élaborés récemment par les États membres;

19. The Commission shall assess no later than .**** the benefits and costs of differentiating the recycling levy based on the information in the inventory of hazardous materials.
19. La Commission évalue, au plus tard le .*** les coûts et avantages liés à la différenciation de la redevance en fonction des informations contenues dans l'inventaire des matières dangereuses.

If the benefits outweigh the costs, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 concerning the differentiation of the recycling levy based on the information in the inventory of hazardous materials, while safeguarding sufficient funding of the Recycling Fund.
Si les avantages l'emportent sur les coûts, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 26 concernant la différenciation de la redevance de recyclage en fonction des informations contenues dans l'inventaire des matières dangereuses, tout en présentant un niveau de financement suffisant pour le fonds de recyclage.

5. The Commission shall assess no later than .* the benefits and costs of differentiating the financial guarantee based on the information in the inventory of hazardous materials.
5. La Commission évalue, au plus tard le .***, les coûts et avantages liés à la différenciation de la garantie financière en fonction des informations contenues dans l'inventaire des matières dangereuses.

If the benefits outweigh the costs, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 concerning the differentiation of the financial guarantee based on the information in the inventory of hazardous materials.
Si les avantages l'emportent sur les coûts, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 26 concernant la différenciation de la garantie financière en fonction des informations contenues dans l'inventaire des matières dangereuses.

To the extent that the benefit from the stripping activity is realised in the form of inventory produced, the entity shall account for the costs of that stripping activity in accordance with the principles of IAS 2 Inventories.
Dans la mesure où l’avantage généré par les opérations de découverture prend la forme de stocks que produit la mine, l’entité doit comptabiliser les frais engagés dans les opérations de découverture conformément aux principes d’IAS 2 Stocks.

The establishment of an inventory of existing spectrum use together with an analysis of technology trends, future needs and demand for spectrum, in particular between 400 MHz and 6 GHz, should allow the identification of frequency bands in which efficiency could be improved, and of spectrum-sharing opportunities, to the benefit of both the commercial and public sectors.
L’établissement d’un inventaire des utilisations actuelles du spectre ainsi qu’une analyse des tendances de l’évolution technologique, des besoins et de la demande futurs en matière de spectre, en particulier entre 400 MHz et 6 GHz, devraient permettre d’identifier des bandes de fréquences dont l’efficacité pourrait être améliorée et les possibilités de partage du spectre dans l’intérêt du secteur commercial comme du secteur public.

The development of benefit transfer data bases, such as the Environmental Valuation Resource Inventory (EVRI), which contain relevant valuation material, is particularly important.
Il est particulièrement important de développer des bases de données concernant le transfert des bénéfices, qui contiennent des informations pertinentes en matière d'évaluation, telles que l'Environmental Valuation Resource Inventory (EVRI, inventaire des ressources pour l'évaluation environnementale).

Member States who do not wish to benefit by seeking the regularisation of unlawfully planted areas, the increase in planting rights, or support for restructuring and conversion are not obliged to compile the inventory.
Les États membres qui ne souhaitent bénéficier ni de l'accès à la régularisation de parcelles plantées illégalement, ni de l'augmentation des droits de plantation, ni du soutien en faveur de la restructuration et de la reconversion ne sont pas tenus d'établir l'inventaire.

Only regions in a Member State which has compiled an inventory of production potential (Article 16) may benefit from the system.
Seules les régions issues d'un État membre qui a dressé l'inventaire du potentiel de production (article 16) peuvent bénéficier de ce régime.