Vertaling van "benefit our economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive externality [ external benefit | external economy ]
externalité positive [ avantage externe ]

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits
introduction d'une demande de prestations

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

Our children are worth it: the costs and benefits of a national child care system for Canada
Nos enfants en valent la peine : les coûts et les avantages d'un réseau national de services de garde à l'enfance au Canada

external economy [ external benefit | positive external effect | beneficial external effect ]
économie externe [ économie extérieure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would benefit our economy, but is the kind of project that would be pushed far into the future by this budget because of its cuts to the government's current infrastructure spending.
Cela serait avantageux pour notre économie, mais c'est le genre de projet que le présent budget repousserait à beaucoup plus tard en raison des compressions imposées par le gouvernement aux dépenses d'infrastructure.

It will promote the development of innovative online and mobile payments, which will benefit the economy and growth.
Il encouragera le développement de systèmes de paiement en ligne et mobiles innovants, ce qui stimulera l'économie et la croissance.

The opening up of trade is generally a source of benefit for economies, leading to shifts in the allocation of factors of production to more productive uses, gains in efficiency and economies of scale, greater competition, increased transfers of knowledge and technology and gains to consumers in the form of greater variety of choice and lower prices.
L'ouverture des échanges est généralement une source d'avantages pour les économies : elle conduit à des changements dans l'affectation des facteurs de production vers des utilisations plus productives, engendre des gains de productivité et des économies d'échelle, favorise une plus grande concurrence, accroît les transferts de savoir et de technologie ainsi que les gains des consommateurs sous la forme d'une plus grande variété de choix et de prix plus bas.

The communication is a policy paper with ideas as to how EU countries can exploit data to benefit their economies.
La présente communication est un document d'orientation incluant des idées de moyens d'action que les pays de l'UE peuvent utiliser pour exploiter les données afin de contribuer à la prospérité de leur économie.

This proposal complements the measures for Building a European Data Economy launched in January 2017, in which the Commission aimed to foster the best possible use of the potential of digital data to benefit the economy and society; it assessed the barriers to the free movement of data and other emerging challenges to the European data economy.
La nouvelle proposition complète les mesures relevant de l'initiative «Créer une économie européenne fondée sur les données», lancée en janvier 2017, dans laquelle la Commission visait à encourager la meilleure utilisation possible des perspectives offertes par les données numériques au service de l'économie et de la société, après analyse des obstacles à la libre circulation des données et d'autres défis émergents pour l'économie européenne fondée sur les données.

Intercity passenger rail service is obviously an important part of our transportation system that benefits our economy and our society, as it connects Canadians literally from coast to coast.
Les services ferroviaires interurbains constituent évidemment une composante essentielle de notre système de transport qui est bénéfique pour notre économie et notre société, puisqu'ils permettent aux Canadiens de se déplacer d'un océan à l'autre.

We have one of the best education systems, which attracts hundreds of thousands of international students, also benefiting our economy.
Notre système d'éducation est l'un des meilleurs au monde et il attire des centaines de milliers d'étudiants étrangers, ce constitue un autre avantage pour notre économie.

Now, the Conservatives are proposing a bolder reform.But it stands to benefit our economy.
Les conservateurs proposent maintenant une réforme plus audacieuse [.] Mais elle devrait être bénéfique à notre économie.

We need to build up our base to benefit our economy.
Nous devons renforcer la base pour améliorer notre économie.

The Single Market benefits from high-quality, transparent rules that make it possible to benefit from economies of scale and use resources efficiently.
Le marché unique bénéficie des règles de qualité prévisibles et transparentes qui permettent de tirer profit des économies d’échelle et d’utiliser efficacement les ressources.