Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be fluent in Berber
Berber
Berber Cultural Movement
Berber carpet
Berber languages
Berber race
Berber speaker
Berber-speaker
Berbero-Libyan
Berbers
Communicate verbally in Berber
Competent in Berber
Comprehend written Berber
High level loop carpet
Interact verbally in Berber
Speak Berber
Tamazight
Understand Berber writing
Understand written Berber
Understanding written Berber

Vertaling van "berbers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE


competent in Berber | Tamazight | ability to comprehend spoken and written Berber and to speak and write in Berber | Berber

berbère


comprehend written Berber | understanding written Berber | understand Berber writing | understand written Berber

comprendre le berbère écrit


communicate verbally in Berber | speak Berber | be fluent in Berber | interact verbally in Berber

interagir verbalement en berbère | s'exprimer oralement en berbère






berber carpet [ high level loop carpet ]

tapis berbère






Berber Cultural Movement

Mouvement culturel berbère | MCB [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
certainly we in Canada are looking on this as foreigners, but if FIS had come to power in that country, as the minister has just shown, not only would it have got rid of the democratic process but there are a lot of minority groups and majority groups in terms of women and in terms of the Berber population and other minority groups that would have found themselves completely without the right to vote and without appeal for human rights.

nous au Canada voyons cette situation à titre d'étrangers, mais si le FIS était venu au pouvoir en Algérie, comme le ministre l'a indiqué, il avait non seulement l'intention de supprimer la démocratie mais aussi les droits de beaucoup de groupes minoritaires et majoritaires, c'est-à-dire des femmes et de la population berbère et d'autres groupes minoritaires qui se seraient retrouvés sans droit de vote et sans possibilité d'appel concernant leurs droits fondamentaux.


Since that date, demonstrations have been on the increase in this region of Algeria where most of the inhabitants are Berbers, a people which makes up 17% of the Algerian population.

Depuis, les manifestations se multiplient dans cette région de l'Algérie où habite une majorité de Berbères, peuple qui forme 17 p. 100 de la population algérienne.


They can also be Kurds, Assyrians, Berbers, Africans or, due to historical reasons, even Armenians and Greeks.

Ce sont des Kurdes, des Assyriens, des Berbères, des Africains ou même, pour des raisons historiques, des Arméniens ou des Grecs.


I do not think that an explicit reference to the rights of women and Berbers is too much to ask. This association agreement should also provide for the respect of the civil, cultural and linguistic rights of Algerian Berbers.

Il me semble que ce n’est pas trop demander que les droits des femmes ainsi que ceux des Berbères soient explicités, et que le respect des droits linguistiques, culturels et citoyens des Berbères algériens soit également intégrés à cet accord d’association.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I do not think that an explicit reference to the rights of women and Berbers is too much to ask. This association agreement should also provide for the respect of the civil, cultural and linguistic rights of Algerian Berbers.

Il me semble que ce n’est pas trop demander que les droits des femmes ainsi que ceux des Berbères soient explicités, et que le respect des droits linguistiques, culturels et citoyens des Berbères algériens soit également intégrés à cet accord d’association.


You yourself mentioned the Berbers.

Vous citez vous-même les Berbères.


B. aware of the enormous economic and social problems underlying the peaceful demonstrations, including the cultural and language demands of the Berber population of Kabylia,

B. conscient des énormes problèmes économiques et sociaux qui sont à l'origine des manifestations pacifiques, y compris les revendications culturelles et linguistiques de la population berbère de Kabylie,


Race relations are peaceful, not only between Arabs and Berbers but also with the significant Jewish population.

Les relations interraciales y sont pacifiques, non seulement entre Arabes et Berbères mais également avec la population juive, fort nombreuse.


So, our population is a mixture of African, Berber and Arab.

Nous avons donc une population qui est à la fois africaine, berbère et arabe.


We are a multi-ethnic country which was first populated by black tribes when the Sahara was wet, well before 3000 or 4000 B.C. In around 2000 B.C., Berber tribes from the northern part of the Maghreb came down to Mauritania and settled there.

Nous sommes un pays multiethnique qui a été peuplé d'abord par des populations noires au moment où le Sahara était humide et c'était bien avant les 3000 ans ou 4000 ans avant l'ère chrétienne. Puis 2000 ans avant l'ère chrétienne, des tribus berbères du nord du Maghreb sont descendues en Mauritanie et se sont installées.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'berbers' ->

Date index: 2021-03-30
w