For instance, if I am Bernie Madoff living in Canada and I have stolen $65 billion, I could be prohibited from ever being a financial consultant adviser again.
Par exemple, si j'étais Bernie Madoff, si je vivais au Canada et si j'avais volé 65 milliards de dollars, on pourrait m'interdire à vie d'exercer la profession de conseiller financier.