Traduction de «best to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Best Practices Fact Finding Reports
Exposés des faits concernant les meilleures pratiques

Safer Log Trucks - Finding the Best Combination
Des grumiers plus sûrs - à la recherche de la combinaison gagnante

How to Find the Best Alternatives
Trouver les meilleures solutions

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To find out more about BEST projects, please consult the dedicated web page on the DG Enterprise site.
Pour en savoir plus sur les projets BEST, consultez la page qui leur est consacrée sur le site de la DG Entreprises et industrie

When we have opposition members over there with the paternalistic approach that they know best, I find it very offensive to first nations. It is degrading and mocking.
Lorsque des députés de l’opposition manifestent l’attitude paternaliste qu’ils connaissent si bien, je trouve leur comportement très injurieux et très dégradant pour les Premières Nations.

E-commerce is an important driver of price transparency and price competition,increasing consumers' choice and their ability to find the best deals.
Le commerce électronique constitue un moteur important de la transparence des prix et de la concurrence par les prix, qui augmentent le choix des consommateurs et leur capacité à trouver les meilleures offres.

As a result, economic operators, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs), are being deprived of their rights within the internal market and miss out on important business opportunities, while public authorities may not find the best use of public money so that Union citizens benefit from quality services at best prices.
De ce fait, des opérateurs économiques, et notamment de petites et moyennes entreprises (PME), sont privés de leurs droits au sein du marché intérieur et voient leur échapper d’importantes opportunités commerciales, tandis que les pouvoirs publics ne peuvent déterminer les solutions optimales pour utiliser les deniers publics de manière à offrir aux citoyens de l’Union des services de qualité aux meilleurs prix.

We are doing our best to find out whether the Conflict of Interest and Ethics Commissioner and the RCMP are going to investigate the matter, but the process has already begun in the media: drugs, blackmailing, secret bank accounts in a tax haven, influence peddling, misuse of the minister's office and equipment, and on and on.
Pendant qu'on peine à savoir si les enquêtes de la commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique et de la GRC vont débuter, l'enquête est déjà en cours dans les médias: drogue, chantage, comptes de banques occultes dans un paradis fiscal, trafic d'influence, utilisation inappropriée du matériel du bureau de la ministre, et cela continue.

2. Member States shall take the necessary measures with a view to finding a durable solution based on an individual assessment of the best interests of the child.
2. Les États membres prennent les mesures nécessaires afin de trouver une solution durable, fondée sur une appréciation individuelle de l’intérêt supérieur de l’enfant.

A decision on the future of each unaccompanied child victim should be taken within the shortest possible period of time with a view to finding durable solutions based on an individual assessment of the best interests of the child, which should be a primary consideration.
L’avenir de chaque enfant victime qui n’est pas accompagné devrait faire l’objet d’une décision, prise dans les meilleurs délais, visant à trouver des solutions durables fondées sur une appréciation individuelle de l’intérêt supérieur de l’enfant, qui devrait être une considération primordiale.

I hope that, today, we will have a chance to shed some light on this issue and to try our best to find solutions so that the GM plant does not shut down in September 2002.
J'espère qu'aujourd'hui nous aurons la chance de faire la lumière dans ce dossier et d'essayer, autant que possible, de trouver des solutions afin que GM ne ferme pas ses portes en septembre 2002.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I will do my best to find out why DND Order 3190-100- 070 dated 1990 has been lost.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ferai tout en mon pouvoir pour déterminer pourquoi l'article de documentation no 3190-100-070 du MDN en date de 1990 a été perdu.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I will certainly do my best to find that information.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je vais faire de mon mieux pour obtenir ces renseignements.