Vertaling van "best tool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toolkit of best practices [ tool kit of best practices | best practices toolkit | best practices tool kit ]
trousse d'outils constituée de pratiques exemplaires

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

combination tool block | multiple tool block | multiple tool holder | multi-tool block | tool block
porte-outil multiple

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

Contact with other powered hand tools and household machinery
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traditional surveys or employment statistics are not necessarily the best tools for basing policy decisions on governmental or business level in this field.
Les enquêtes classiques et les statistiques de l'emploi ne constituent pas nécessairement les meilleurs instruments sur lesquels fonder les décisions stratégiques au niveau gouvernemental ou des entreprises dans ce domaine.

In addition to explaining the purpose of the proposed measure, it will explain how better regulation principles have been applied: why the initiative is needed, why it is the best tool for the EU to use, what stakeholders think and what the likely environmental, social and economic impacts are, particularly those on competitiveness and small and medium-sized enterprises (SMEs).
Il expliquera l'objectif poursuivi par la mesure proposée, mais aussi la façon dont les principes d'une meilleure réglementation ont été appliqués: en quoi l'initiative est nécessaire, pourquoi elle constitue l'instrument le plus adapté pour l'UE, ce que les parties intéressées pensent et quels sont les effets économiques, sociaux et environnementaux possibles, notamment sur la compétitivité et les petites et moyennes entreprises (PME).

Building upon the preparatory meetings organised in 2014, the Forum will focus on deploying the best tools to counter terrorist propaganda on the internet and in social media.
Dans le prolongement des réunions préparatoires organisées en 2014, le forum s'attachera au déploiement des meilleurs outils de lutte contre la propagande terroriste sur l'internet et dans les médias sociaux.

It is recognised that the mass media is often not the best tool for these campaigns and that it is appropriate to complement them with direct contact with target groups.
Il est reconnu que les médias ne sont souvent pas le meilleur vecteur pour ces campagnes et qu'il faut les compléter par des contacts directs avec les groupes cibles.

Regulatory cooperation, mutual recognition and harmonization of standards are the best tools to address the challenges of the digital economy.
La coopération réglementaire, la reconnaissance mutuelle et l’harmonisation des normes constituent les meilleurs outils pour relever les défis de l’économie numérique.

The labour program works with employers, works with employees and indeed, works with other governments to develop the best tools and the best practices to assist workplaces.
En collaboration avec les employeurs, avec les employés, et je dirais même avec les autres gouvernements, le Programme du travail s'emploie à élaborer les outils et les pratiques qui seront les plus efficaces en milieu de travail.

Shelters want the tools, and the best tools, to share best practices for dealing with some of these new forms of violence.
Les refuges veulent avoir des outils, les meilleurs qui soient, afin de partager les pratiques exemplaires qui permettront de faire face à certaines de ces nouvelles formes de violence.

There is a broad consensus across the land that what we need is not a return to protectionism but an urgent review of the Investment Canada Act to make sure we have the best tools to do what is best for Canada in the 21st century.
Il y a un large consensus d'un bout à l'autre du pays sur le fait que, plutôt que de revenir au protectionnisme, il faudrait réexaminer de toute urgence la Loi sur Investissement Canada pour nous assurer de disposer des meilleurs outils possibles pour faire ce qu'il y a de mieux pour le Canada au XXIsiècle.

The public sees in its national government the best tools, the best ability, the strength to keep our country together for all citizens from coast to coast to coast, regardless of where they live, whether they live in rural areas like my area in northern Ontario or in urban areas like downtown Winnipeg, Vancouver, Toronto and so on.
Le grand public estime que le gouvernement national possède les meilleurs outils, la plus grande capacité et la force pour garder unis tous les citoyens du pays, peu importe où ils vivent, que ce soit dans des régions rurales comme ma région du Nord de l'Ontario ou dans des zones urbaines comme le centre-ville de Winnipeg, de Vancouver, de Toronto et ainsi de suite.

We must see what we can do with our country in the future. I think the people of Quebec, like those from Nova Scotia, will see that Canada is the best country, the best institution and the best tool we have for advancing our issues.
Je pense que les gens du Québec, comme ceux de la Nouvelle-Écosse, verront que le Canada est le meilleur pays, la meilleure institution et le meilleur outil que l'on a pour faire avancer nos dossiers.