Traduction de «between regulatory authorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

regulatory authority in the telecommunications sector | Telecommunications Regulatory Authority | ART [Abbr.]
Autorité de régulation des télécommunications | ART [Abbr.]

competent regulatory authority | national competent regulatory authority
autorité de réglementation compétente

regulating authority [ regulatory agency | regulatory authority | regulatory body | regulator ]
organisme de réglementation [ organe de réglementation | organisme de contrôle | organisme d'intervention | autorité chargée de la réglementation | organisme directeur | organisme de régie | organisme réglementaire | organisme de régulation ]

Regulatory Office for Telecommunications and Post | Telecommunications and Post Regulatory Authority
autorité allemande de régulation des télécommunications

Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada [ FMRAC | The Federation of Medical Licensing Authorities of Canada | Federation of Provincial Medical Licensing Authorities of Canada ]
Fédération des ordres des médecins du Canada [ La Fédération des ordres des médecins du Canada | Fédération des Ordres des Médecins des Provinces du Canada ]

Guide for Regulatory Authorities on Assessing their Compliance with the Regulatory Policy and Management Standards
Guide à l'intention des organismes de réglementation pour l'évaluation de la conformité à la politique de réglementation et aux normes de gestion

Infrastructure Regulatory Authorities [ RegInfra ]
Autorités de régulation des infrastructures [ RegInfra ]

Stock-Exchange watchdogs = regulatory authorities
gendarmes de la Bourse, autorités de tutelle (organismes de régulation des marchés)

supervisory power [ supervisory authority | regulatory agencies(UNBIS) ]
pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Council of the European Union on 25 November 2013 also invited Member States to ensure the independence of their audiovisual regulatory bodies and Commission to strengthen cooperation between regulatory authorities in the field of audiovisual media services.
Conseil de l'Union européenne le 25 novembre 2013 a par ailleurs invité les États membres à garantir l’indépendance de leurs organismes de régulation de l’audiovisuel et a invité la Commission à renforcer la coopération entre les autorités réglementaires dans le domaine des services de médias audiovisuels.

These conclusions, adopted on 10 December 2010[9] also addressed cooperation between regulatory authorities and noted that the Internal Market Information system could become a useful tool in order to facilitate this administrative cooperation.
Ces conclusions, adoptées le 10 décembre 2010[9], portaient également sur la coopération entre les autorités réglementaires, notant que le système d'information du marché intérieur pourrait devenir un outil utile afin de faciliter cette coopération administrative.

It shall promote cooperation between the national regulatory authorities and between regulatory authorities at regional and Community level, and shall take due account of the outcome of such cooperation when formulating its opinions, recommendations and decisions.
Elle promeut la coopération entre les autorités nationales de régulation et entre les autorités de régulation aux niveaux régional et communautaire et tient dûment compte des résultats de cette coopération lorsqu’elle formule des avis, des recommandations et des décisions.

5. facilitating interaction between regulatory authorities, public sector entities, business and civil society organisations;
5. la possibilité d'une interaction entre les autorités réglementaires, les organismes du secteur public, les entreprises et les organisations de la société civile;

creation of a cooperative model between regulatory authorities of Member States on the basis of "home country control" in other words, audit firms would be principally regulated by authorities in the Member State where they are established
La création d'un modèle coopératif entre les autorités réglementaires des États membres sur la base du principe "contrôle dans le pays d'origine" en d'autres termes, les cabinets d'audit seraient principalement réglementés par les autorités de l'État membre dans lequel ils sont établis -

It would introduce a requirement for external quality assurance, ensure robust public oversight over the audit profession and improve co-operation between regulatory authorities in the EU.
Elle introduirait une obligation d'assurance qualité ainsi qu'un contrôle public rigoureux de la profession, et améliorerait la coopération entre les organes de surveillance dans l'UE.

The Group recommends enhanced communication between regulatory authorities and between such authorities and applicants.
Le groupe recommande une meilleure communication entre les autorités réglementaires et entre ces autorités et les demandeurs.

Another important action already underway which will be contributing to eEurope 2005 is to improve the use of telematics in the community pharmaceutical regulatory system (e.g. Eudravigilance for safety of medicines, Europharm Database or e-submission for information exchange between regulatory authorities and industry) which is expected to deliver first results by end 2003. eEurope offers the possibility to combine efforts into a strategy to deliver visible results at the end of the action plan.
Une autre action importante pour eEurope 2005, déjà en cours, consiste à améliorer l'utilisation de la télématique dans le système de réglementation pharmaceutique communautaire (par ex. EudraVigilance pour la sécurité des médicaments, la base de données Europharm ou la soumission électronique des informations échangées entre les autorités de régulation et l'industrie), et les premiers résultats sont attendus pour la fin 2003. eEurope offre la possibilité de combiner les efforts en une stratégie afin d'aboutir à des résultats tangibles à l'issue du plan d'action.

There is sharing of information between regulatory authorities on a daily basis.
Les autorités réglementaires s'échangent quotidiennement de l'information.

The European Commission has signed a joint statement with the US Securities and Exchange Commission (SEC) aiming to improve cooperation between regulatory authorities both bilaterally and multilaterally.
La Commission des Communautés européennes a signé une déclaration commune avec la "Securities and Exchange Commission" (SEC) (Commission des titres et de la Bourse) des Etats-Unis, visant à améliorer la coopération bilatérale et multilatérale entre les autorités chargées de réglementer les valeurs mobilières.