Vertaling van "beverley mclachlin before " (Engels → Frans) :

It was addressed in a very good judgment written by Justice Beverley McLachlin before she was appointed to the Supreme Court of Canada; in fact she was in the court of British Columbia at the time.
La juge Beverley McLachlin a rendu un très bon jugement sur la question avant d'être nommée à la Cour suprême du Canada.

I will repeat the statement made by Chief Justice Beverley McLachlin in the recent Haida case, which characterizes the depth and latitude of the agreement we have before us today.
Je répète la déclaration de la juge en chef Beverley McLachlin, dans la récente affaire des Haïda, déclaration qui précise la profondeur et la portée de l'accord dont nous sommes saisis aujourd'hui.

For example, the Honourable Beverley McLachlin made the following statement about children in 1998 — a few years before she became the Chief Justice of the Supreme Court of Canada — at the fourth biennial conference of the International Association of Women Judges:
Je citerai, en guise d'exemple, ce que l'honorable Beverley McLachlin déclarait en 1998 au sujet des enfants — quelques années avant qu'elle n'assume ses fonctions de juge en chef de la Cour suprême du Canada —, lors de la quatrième conférence biennale de l'Association internationale des femmes juges: