Vertaling van "beyond laboratory tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct laboratory testing on samples of animals | perform laboratory testing on samples of an animal | perform laboratory testing on animal samples | perform laboratory testing on samples of animals
réaliser des tests en laboratoire sur des échantillons d’animaux

perform laboratory tests for quality check on footwear and leatherwear | perform labvoratory tests on footwear and leatherwear | perform laboratory tests on footwear or leather goods | perform laboratory tests on leather goods
réaliser des essais de laboratoire sur des articles chaussants ou des articles en cuir

test house | test laboratory | testing laboratory
laboratoire d’essai | laboratoire de test | laboratoire d'essais

Tag - Laboratory Test Sample [ Laboratory Test Sample ]
Étiquette - Échantillon pour essai en laboratoire [ Échantillon pour essai en laboratoire ]

point-of-care testing [ POCT | point of care testing | extra-laboratory testing | near patient testing ]
analyse hors laboratoire [ analyse délocalisée | examen délocalisé | examen pratiqué au point de service ]

laboratory test | model test | physical hydraulic modelling | scale model study
essai sur modèle hydraulique | essai sur modèle réduit | modélisation physique

Bedside laboratory testing
bedside laboratory testing

VDRL test [ Venereal Disease Research Laboratory test | VDRL assay | VDRL ]
test VDRL [ VDRL ]

laboratory test
analyses biologiques | essai en laboratoire | test biologiques | test de laboratoire

analyse medical results | interpret diagnostic imaging and laboratory tests | assess the healtcare client | interpret medical results
interpréter des résultats médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We now have the opportunity to enhance the safety of those medicines that are already available by going beyond laboratory tests, which do not always catch problems before they arise.
Nous avons aujourd’hui la possibilité d’améliorer la sécurité des médicaments déjà disponibles en allant au-delà des tests de laboratoire, qui n’identifient pas toujours les problèmes avant qu’ils ne se posent.

Experience in the 2001 epidemic showed that a temporary ban on movements may need to be extended beyond 72 hours to ensure the completion of laboratory tests
L'expérience de l'épidémie de 2001 a démontré qu'une interdiction temporaire des mouvements peut être nécessaire pendant plus de 72 heures pour permettre l'achèvement des tests de laboratoire.

In all these areas formal bodies are responsible for verifying that standards of quality are upheld so that the results of laboratory tests are beyond any reasonable doubt and can be accepted as the basis for usually far-reaching decisions.
Dans tous ces domaines, des organismes officiels sont chargés de vérifier que certaines normes de qualité sont respectées, de façon à ce que les résultats des tests en laboratoire soient suffisamment fiables pour fonder des décisions généralement lourdes de conséquences.

This was a system put in place in 1985 in New York and Toronto, essentially simultaneously, and it has achieved an additional element of safety above and beyond the screening questionnaire and the testing we do in the laboratory.
Ce système a été mis en place en 1985 à peu près au même moment à New York et à Toronto. Il s'agit d'une mesure de sécurité supplémentaire qui s'ajoute à celle du questionnaire de sélection et aux tests de laboratoire.