Vertaling van "big camps where " (Engels → Frans) :

Where we have parallels, of course, is with major developments or big camps that are being set up for proponents that are going to be potentially involved in major exploration or resource extraction activities.
Évidemment, il y a des parallèles avec les grands projets ou les grands camps de travail qui sont mis sur pied par les promoteurs de projets de prospection ou d'extraction des ressources naturelles.

The first country that comes to mind is China; China is at present a country where forced abortions are performed, a country containing Laogai, a real concentration camp where people work for the big multinationals or the Chinese state and where priests and political opponents are incarcerated.
Le premier pays qui vient à l’esprit est la Chine; la Chine, actuellement, est un pays où l’on pratique des avortements forcés, un pays qui abrite Laogai, un véritable camp de concentration où des gens travaillent pour de grandes multinationales ou pour l’État chinois, et où les prêtres et les opposants politiques sont emprisonnés.

That can be at CFB Wainwright, Land Force Central Area Training Centre Meaford or any of the big camps where we do military training.
Ce peut-être à la BFC de Wainwright, au Centre d'instruction de Meaford du Secteur du Centre de la force terrestre ou à l'un des grands camps où nous procédons à l'instruction militaire.

There are concerns with regard to the impacts of the dredging and, not only that, of the big barges going by in the small river where people are going to their traditional harvesting areas or their camps on the river and concerns about what it may do safety-wise.
Les gens s'inquiètent des répercussions que pourraient avoir le dragage et le passage de grosses barges dans la petite rivière, dans les secteurs de pêche traditionnels ou à proximité des camps, et on s'inquiète de ce qui pourrait se passer sur le plan de la sécurité.