Traduction de «big pond cape » (Anglais → Français) :

A proud native of Big Pond, Cape Breton, she paid eloquent tribute to her home's cultural and industrial roots through songs like Working Man.
Originaire de Big Pond au Cap-Breton, elle a rendu un fier hommage aux racines culturelles et industrielles de sa région dans des chansons telles que Working Man.

Senator McInnis: Unfortunately, it is to speak about a sad subject, the passing of a musical giant, Rita MacNeil from Big Pond, Cape Breton.
Le sénateur McInnis : Malheureusement, c'est pour parler d'un sujet qui nous attriste, soit le décès d'un monument du monde musical, Rita MacNeil, de Big Pond, à l'île du Cap-Breton.

She has put Cape Breton and Big Pond on the map and we, members of Cape Breton, feel the tribute is well deserved.
Rita a su faire connaître le Cap-Breton et Big Pond, et les députés du Cap-Breton estiment que c'est un hommage bien mérité.

We welcome all Canadians to stop by her tearoom in Big Pond for a good old Cape Breton cup of tea.
Nous invitons tous les Canadiens à visiter le salon de thé de Rita à Big Pond pour prendre un bon thé du Cap-Breton.