Vertaling van "big the contraband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

big gorilla | gorilla,the big
big boss

Big World Small Format - A Study of the Use and Distribution of 16 mm Film, Tape and Audiovisual Materials [ Big World Small Format ]
Petits formats deviennent grands - Étude sur la distribution et l'utilisation des films de 16 mm, des enregistrements et des documents audiovisuels [ Petits formats deviennent grands ]

Big Brothers Big Sisters of the Okanagan
Big Brothers Big Sisters of the Okanagan

The Fortune 1000 evaluate the Big Eight
The Fortune 1000 evaluate the Big Eight

policy of the big stick
politique de la férule | politique du gros bâton

the Big Four
les Quatre Grands | les «Big Four»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's impossible to know directly how big the contraband market is because contraband cigarette manufacturers obviously don't provide that information to the authorities.
Il est impossible de savoir directement quelle est l'ampleur du marché de la contrebande, parce qu'évidemment, les fabricants de cigarettes de contrebande ne donnent pas cette information aux autorités.

The big change when it comes to crime associated with contraband tobacco is that the supply no longer comes from the big tobacco companies.
Le grand changement dans la criminalité relative à la contrebande de tabac, c'est qu'elle n'est plus alimentée par les grandes compagnies de tabac.

We used studies, for example, with the terrorism evaluation, involving the major linkage between contraband tobacco and terrorism; it was a case that involved the major tobacco manufacturers, the big tobacco companies and Iraq at the time of the embargo.
On a utilisé des études, par exemple, dans l'évaluation du terrorisme, le grand code de lien entre le tabac de contrebande et le terrorisme, c'est un cas qui implique les grands producteurs de tabac, les grandes compagnies de tabac et l'Irak à l'époque de l'embargo.

It comes down to a simple question, which is: ``At any given moment, in any airport anywhere in North America, and most especially this one, is it the case that there are vehicles and individuals who are not tracked, not known, and not searched on the field?'' If the answer to that is ``yes,'' then we have a very big problem which covers all dimensions of airport security from theft to contraband to sabotage and terrorism.
Le problème se ramène à une question simple: à tout instant, dans n'importe quel aéroport en Amérique du Nord, et surtout dans celui-ci, est-ce qu'il y a des personnes et des véhicules dont on n'a pas la trace, que l'on ne connaît pas, qui ne font pas l'objet de fouille sur le terrain? Si la réponse à cette question est oui, nous sommes aux prises avec un très gros problème qui englobe toutes les dimensions de la sécurité aéroportuaire, depuis le vol de marchandises jusqu'à la contrebande en passant par le sabotage et le terrorisme.

The Chair: How big a problem are smoke shacks in terms of the sale of contraband product?
Le président : Quelle est l'ampleur des conséquences de ce qu'on appelle les comptoirs à tabac sur la vente de produits de contrebande?