Vertaling van "big traditional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clovis Big Game Hunting tradition
chasseurs de gros gibier de Clovis

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

traditional contractual approach | traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery
mode de réalisation traditionnel | mode traditionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At long last, Europe is on its way to becoming one big family, without bloodshed, a real transformation.a continent of humane values.of liberty, solidarity and above all diversity, meaning respect for others' languages, cultures and traditions (Laeken Declaration)
L'Europe va enfin, sans effusion de sang, devenir une grande famille, (...) véritable mutation, (...) continent des valeurs humanistes.de la liberté, de la solidarité, de la diversité surtout, ce qui implique le respect de la langue, des traditions et de la culture d'autrui (Déclaration de Laeken)

to base statistical products and services on both traditional surveys and other sources, including administrative data, geospatial and, where possible, big data.
baser les produits et services statistiques à la fois sur des enquêtes traditionnelles et sur d'autres sources, y compris des données administratives, des données géospatiales et, le cas échéant, des mégadonnées,

Bringing in outside expertise is costly, and in today's very competitive market for ICT specialists, big companies and fast-growing ICT start-ups have a clear advantage over "traditional" SMEs.
L'apport extérieur de main-d'oeuvre qualifiée est coûteux et étant donné la concurrence féroce qui règne aujourd'hui sur le marché des spécialistes en TIC, les grosses sociétés et les start-ups TIC en plein essor possèdent un avantage certain sur les PME "traditionnelles".

High value added economic sectors will be targeted, such as bioeconomy, big data, health or connected mobility as well as traditional sectors with innovative manufacturing processes.
Des secteurs à forte valeur ajoutée économique seront ciblés, tels que la bioéconomie, les mégadonnées, la santé ou la mobilité connectée, ainsi que des secteurs traditionnels où des processus de fabrication innovants sont mis en œuvre.

Senator Downe: Credit cards were traditionally issued by the big, traditional banks.
Le sénateur Downe : Traditionnellement, c'était les grandes banques qui délivraient les cartes de crédit.

Everyone accepts that there is a big traditional aspect to it—there are thousands of years of history, so there must be something to it.
Comme la médecine chinoise traditionnelle existe depuis des milliers d'années, on ne peut pas facilement la rejeter.

—to base statistical products and services on both traditional surveys and other sources, including administrative data, geospatial and, where possible, big data.
—baser les produits et services statistiques à la fois sur des enquêtes traditionnelles et sur d'autres sources, y compris des données administratives, des données géospatiales et, le cas échéant, des mégadonnées,

I started working when I was young in British Columbia, then I worked in the province of Quebec, in Montreal. In those days, the Canadian economy depended on the big traditional industries, based on our natural resources.
J'ai commencé à travailler en Colombie-Britannique lorsque j'étais jeune, puis au Québec, à Montréal, et à ce moment-là, le moteur économique du Canada étaient les grosses industries traditionnelles, regroupées autour de nos ressources naturelles.

If they need $20,000 they might as well forget about it because they just cannot go to the traditional lending institutions, the big banks (1845) We are not here to assist the big banks.
S'ils ont besoin de 20 000 $, ils peuvent bien en faire leur deuil parce qu'ils ne peuvent pas s'adresser aux établissements de crédit traditionnels, les grandes banques (1845) Nous ne sommes pas là pour aider les grandes banques.

Some of these fronts are obviously not in your department, so I don't know if you want to comment on any of the other areas that might be relevant to defence other than just the big, traditional armaments.
Il est clair que toutes ces activités ne relèvent pas nécessairement de votre ministère, et je ne sais donc pas si vous voulez nous parler des autres moyens d'intervention qui pourraient contribuer à notre effort de défense, en dehors des gros armements traditionnels.