Traduction de «bilateral exchanges reached $800 million » (Anglais → Français) :

Bilateral exchanges reached $800 million last year, investments have been increasing in recent years and Canadian businesses play a major role in such sectors as telecommunications, pipelines and the processing of food products, to mention just a few.
Le commerce bilatéral atteignait 800 millions de dollars l'an dernier, les investissements augmentent depuis quelques années et les entreprises canadiennes jouent un rôle majeur dans le secteur des télécommunications, des oléoducs et de la transformation des produits alimentaires, pour ne citer que ceux-là.

ISPA contribution along this Corridor would reach EUR 518.3 million, out of a total of EUR 800 million.
La contribution d'ISPA pour ce corridor atteindra 518,3 millions d'euros, sur un total de 800 millions d'euros.

Apart from its significant economic and environmental impacts, food waste also has an important economic and social angle in a world where over 800 million people suffer from hunger – the recovery and redistribution of surplus food should be facilitated so that safe, edible food can reach those who need it the most.
Hormis son incidence non négligeable sur l'économie et l'environnement, le gaspillage alimentaire comporte également un volet socio-économique important dans un monde où plus de 800 millions de personnes souffrent de la faim – la récupération et la redistribution des surplus alimentaires devraient être facilitées, pour que les personnes qui en ont le plus besoin puissent avoir accès à des aliments sûrs et comestibles.

As a result bilateral trade reached EUR 1.2 billion in 2015 up from EUR 404 million in 2012.
Grâce à cela, les échanges bilatéraux sont passés de 404 millions d'euros en 2012 à 1,2 milliard d'euros en 2015.

A substantial increase in the number of citizens' initiatives for intercultural dialogue and exchange and in the number of trans-national co-operation projects, with 1.500 cultural institutions networking and reaching millions of citizens each year.
Une nette augmentation du nombre d'initiatives lancées par des citoyens en faveur du dialogue et des échanges interculturels, et du nombre de projets de coopération transnationale, avec la mise en réseau de 1 500 institutions culturelles atteignant des millions de citoyens chaque année.

We need this agreement. The bilateral trading relationship has grown 61% since 2009, reaching $213 million in bilateral trade in 2010.
Depuis 2009, les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté de 61 p. 100, pour atteindre 213 millions de dollars en 2010.

Panama is Canada's largest export market in Central America. The bilateral trading relationship has grown 61% since 2009, reaching $213 million in bilateral trade in 2010.
Depuis 2009, les échanges commerciaux bilatéraux ont augmenté de 61 p. 100, pour atteindre 213 millions de dollars en 2010.

The annual volume exchange has reached over 1.8 million messages (including notifications, requests and responses to requests) by the end of 2015.
À la fin de 2015, le volume annuel des échanges a atteint plus de 1,8 millions de messages (notifications, demandes et réponses aux demandes comprises).

Believe it or not, the costs have now reached $800 million.
Croyez-le ou non, on en est à 800 millions de dollars aujourd'hui.

As I speak, 800 million adolescents, the highest number ever reached in a generation, are reaching adulthood.
Au moment où je vous parle, 800 millions d'adolescents, le plus grand nombre jamais atteint par une génération, atteignent le seuil de l'âge adulte.