Traduction de «bilateral investments totalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral investment agreement | investment agreement | IA [Abbr.]
accord bilatéral d'investissement | accord de prise de participation | accord en matière d'investissements

bilateral investment protection agreement
accord bilatéral de protection des investissements

bilateral investment treaties
traités bilatéraux d'investissement

Bilateral Investment Treaty | BIT [Abbr.]
traité bilatéral d'investissement | traité bilatéral sur l'investissement | TBI [Abbr.]

total investment cost
coût d'investissement total

bilateral portfolio investment
investissements bilatéraux de portefeuille

Bilateral total vocal cord paralysis
paralysie bilatérale complète des cordes vocales

History of total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy
antécédents : hystérectomie totale avec salpingo-ovariectomie bilatérale

Total abdominal hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy
Hystérectomie totale avec salpingo-oophorectomie bilatérale par voie abdominale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas the EU and US markets are deeply integrated, with on average close to EUR 2 billion in goods and services being traded bilaterally each day, thus supporting millions of jobs in both economies, and whereas EU and US investments are the real driver of the transatlantic relationship, with bilateral investments totalling over EUR 2,394 trillion in 2011;
B. considérant que les marchés de l'Union et des États-Unis sont fortement intégrés, avec des biens et des services d'une valeur proche de deux milliards d'euros en moyenne qui font quotidiennement l'objet d'échanges bilatéraux et génèrent des millions d'emplois dans les deux économies, et que les investissements de l'Union et des États-Unis sont le véritable moteur de la relation transatlantique et se sont élevés, au niveau bilatéral, à plus de 2 394 milliards d'euros en 2011;

B. whereas the EU and US markets are deeply integrated, with on average close to EUR 2 billion in goods and services being traded bilaterally each day, thus supporting millions of jobs in both economies, and whereas EU and US investments are the real driver of the transatlantic relationship, with bilateral investments totalling over EUR 2.394 trillion in 2011;
B. considérant que les marchés de l'Union et des États-Unis sont fortement intégrés, avec des biens et des services d'une valeur proche de deux milliards d'euros en moyenne qui font quotidiennement l'objet d'échanges bilatéraux et génèrent des millions d'emplois dans les deux économies, et que les investissements de l'Union et des États-Unis sont le véritable moteur de la relation transatlantique et se sont élevés, au niveau bilatéral, à plus de 2 394 milliards d'euros en 2011;

whereas the EU and US markets are deeply integrated, with on average close to EUR 2 billion in goods and services being traded bilaterally each day, thus supporting millions of jobs in both economies, and whereas EU and US investments are the real driver of the transatlantic relationship, with bilateral investments totalling over EUR 2,394 trillion in 2011;
considérant que les marchés de l'Union et des États-Unis sont fortement intégrés, avec des biens et des services d'une valeur proche de deux milliards d'euros en moyenne qui font quotidiennement l'objet d'échanges bilatéraux et génèrent des millions d'emplois dans les deux économies, et que les investissements de l'Union et des États-Unis sont le véritable moteur de la relation transatlantique et se sont élevés, au niveau bilatéral, à plus de 2 394 milliards d'euros en 2011;

Developing trade and investment : Brazil is the most important market for the EU in Latin America, accounting for one third of total EU trade with this region and with a two digit annual growth rate in recent years in bilateral trade flows.
Développer les échanges commerciaux et les investissements : de tous les pays d'Amérique latine, le Brésil est le marché le plus important pour l'Union européenne, puisqu'il représente un tiers de l'ensemble des échanges commerciaux de l'Union avec cette région et que les flux d'échanges bilatéraux ont connu une croissance annuelle à deux chiffres au cours de ces dernières années.

At the beginning of 1997, that number actually totalled over 1,330 plurilateral, regional, and bilateral investment agreements.
Au début de 1997, on comptait plus de 1 330 accords d'investissement plurilatéraux, régionaux et bilatéraux.

With investment totalling more than €14.5 billion, over the years this commitment has rested on two pillars: permanent dialogue with the Mediterranean partner countries with a view to providing the best possible response to their economic and social priorities; and bilateral and multilateral cooperation in order to maximise synergies and improve operational effectiveness.
Avec des investissements totalisant plus de 14,5 milliards d’EUR, cet engagement de longue date repose sur deux piliers : d’une part un dialogue permanent avec les pays partenaires méditerranéens afin de fournir les meilleures réponses possibles à leurs priorités économiques et sociales ; et, d’autre part, une coopération bilatérale et multilatérale pour maximiser les synergies et renforcer l'efficacité opérationnelle.

B. whereas since 1959 more than 1 200 bilateral investment treaties (BITs) have been concluded by the Member States at bilateral level and nearly 3 000 BITs have been concluded in total,
B. considérant que depuis 1959, plus de 1 200 traités bilatéraux sur l'investissement (BIT) ont été conclus par les États membres au niveau bilatéral et que près de 3 000 BIT ont été conclus au total,