Vertaling van "bilingual country then " (Engels → Frans) :

Well then, if this is a bilingual country, then witnesses should be submitting their briefs to us in both languages.
Si on est un pays bilingue, que les témoins nous présentent leurs documents dans les deux langues.

If Canada is supposed to be an officially bilingual country, then we must find the necessary resources. We can get these documents translated by private firms in the city.
Si le Canada est un pays officiellement bilingue, qu'on trouve les ressources nécessaires; qu'on fasse traduire les documents par des firmes en ville.

Then there are the wonders of the world, bilingual countries, such as Finland, Belgium, Switzerland, Tunisia, Lebanon, Morocco and Canada.
Et puis il y a les merveilles du monde, les pays bilingues comme la Finlande, la Belgique, la Suisse, la Tunisie, le Liban, le Maroc et le Canada.

We will then have full services that comply with what is said about this so-called bilingual country.
Nous aurons alors un service complet qui respectera ce qu'on dit de ce pays bilingue qui ne l'est pas vraiment.

If the government respects both official languages of the country, then how does it explain that the last appointments to replace two bilingual positions were given to unilingual people?
Si le gouvernement dit qu'il respecte les deux langues officielles du pays, comment peut-il expliquer que les dernières nominations pour remplacer deux postes bilingues aient été attribuées à des personnes unilingues?