Vertaling van "bilingual journalist quite " (Engels → Frans) :

In the North, among others, when I was Director of the Association franco-yukonnaise, in the case of CBC North and Radio-Canada, we fought to obtain a bilingual journalist, quite simply, who could serve both communities very well.
Dans le Nord, entre autres, alors que j'étais le directeur de l'Association franco-yukonnaise, dans le cas de CBC North et Radio-Canada, on s'est battu pour avoir un journaliste bilingue, tout simplement, qui pouvait très bien desservir les deux entités.

I saw quite a few comments and reports in the media, particularly in the French language media, where people and journalists who had attended the Olympics from the Province of Quebec or other francophone communities around the country acknowledged that the bilingual services were above reproach.
J'ai lu plusieurs commentaires et reportages dans les médias, particulièrement dans les médias francophones, dans lesquels les gens et les journalistes du Québec ou d'autres collectivités francophones au pays qui ont assisté aux Jeux olympiques reconnaissaient que les services bilingues étaient irréprochables.

As a journalist I found that when trials were held in Quebec, the rate of bilingualism among judges and lawyers was quite impressive.
Mon expérience comme journaliste m'a permis de constater, lors de procès se tenant au Québec, que le taux de bilinguisme chez les juges et les avocats était assez impressionnant.