Traduction de «bilingual province recently some unilingual anglophone » (Anglais → Français) :

Also, I am very aware of the fact that even in a province like New Brunswick, an officially bilingual province, recently some unilingual anglophone judges were appointed to replace bilingual judges.
Et je suis très consciente que, même dans une province comme le Nouveau-Brunswick, une province officiellement bilingue, récemment on a eu plusieurs nominations de juges unilingues anglophones qui ont remplacé des juges bilingues.

Some bilingual provinces, such as Quebec, Manitoba and New Brunswick, incorporate references that are unilingual into their provincial statues.
Dans certaines provinces bilingues, telles que le Québec, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick, on incorpore dans le statut provincial des références qui sont dans une seule langue.

Quite recently in the Supreme Court of Nova Scotia, two bilingual judges were replaced upon their departure by two unilingual anglophone judges.
Tout récemment, à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, deux juges bilingues ont été remplacés par deux juges unilingues anglophones après leur départ.

We saw some strange situations, where bilingual or even francophone judges were replaced by unilingual anglophone judges.
On a vécu des situations bizarres où des juges bilingues ou même francophones ont été remplacés par des juges unilingues anglophones.

I come from New Brunswick. I am a unilingual anglophone from the only officially bilingual province in the country.
Je viens du Nouveau-Brunswick et je suis un anglophone unilingue de la seule province officiellement bilingue au pays.