Traduction de «bilingual recruitment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilingual recruitment
recrutement de personnel bilingue

Human Resourcing Officer: Bilingual Recruitment
Agent des ressources humaines : Recrutement de candidats bilingues

carry out a recruiting service | carrying out a recruiting service | carry out recruiting services | undertake recruiting services
réaliser des services de recrutement

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff
embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés

bilingual differential [ bilingual bonus | bilingualism bonus | bilingual allowance | bilingual pay | bilingual pay differential | linguistic allowance ]
prime de bilinguisme [ prime au bilinguisme ]

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

online recruitment | online recruiting | e-recruitment | e-recruiting | electronic recruitment | electronic recruiting | cyber recruitment | cyber recruiting | Internet recruitment | Internet recruiting | virtual recruitment | virtual recruiting
recrutement en ligne | cyberrecrutement | cyber-recrutement | recrutement Internet | recrutement électronique | recrutement virtuel | e-recrutement

Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 (C50)

notice of recruitment | recruitment notice
avis de recrutement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know this is the least partisan committee of the Senate, but I have to comment that if you applied the rules that the government applied for recruiting the Auditor General of Canada, you would not have any bilingual recruits; the advertising was done for a bilingual candidate and what we have is a unilingual candidate.
Je sais que ce comité est le moins partisan du Sénat, mais je dois dire que si vous appliquiez les règles que le gouvernement a appliquées pour recruter le vérificateur général du Canada, vous n'auriez aucune recrue bilingue; l'offre d'emploi demandait un candidat bilingue et c'est un candidat unilingue qu'on nous propose.

This presents an incredible opportunity for the government to reap the benefits of its investment in immersion and second language education programs by hiring young, bilingual recruits.
Il a là une chance inouïe de récolter les fruits de son investissement dans les programmes d'immersion et d'apprentissage de la langue seconde en embauchant de jeunes recrues bilingues.

These types of situations arise and I have to wonder, Commissioner, who hired this firm to recruit employees and who instructed it to recruit potential employees at the University of Ottawa and to disregard the fact that knowledge of French is just as important when recruiting bilingual workers for hospitality and security positions?
Ce sont des choses qui surgissent, et je me demande, monsieur le commissaire, qui a demandé à cette firme de faire le recrutement, qui l'a embauchée et quelles directives a- t-elle reçues pour faire du recrutement à l'Université d'Ottawa et de ne pas être conscient que le français est aussi prioritaire dans le recrutement d'employés bilingues pour l'accueil et la sécurité?

And in the context of the renewal of the public service, it's important for a national government to have access to a larger pool of bilingual recruits.
Dans le contexte du renouvellement de la fonction publique, il est essentiel que notre gouvernement dispose d'un plus vaste bassin de recrues bilingues.

You mentioned that the provinces have not made any requests for a particular number of bilingual recruits.
Vous avez indiqué que les provinces ne vous ont pas demandé un certain pourcentage de recrues bilingues.