Vertaling van "bill accomplishes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accomplished bill of lading [ spent bill of lading | discharged bill of lading | released bill of lading ]
connaissement accompli

accomplishment of a bill of lading
accomplissement d'un connaissement

accomplish a bill of lading
accomplir un connaissement

continuous accomplishment | sustained accomplishment
rendement prolongé maximal

to accomplish a journey | to accomplish a trip | to make a journey | to make a trip
effectuer un parcours

meet a goal [ accomplish an objective | accomplish a goal ]
atteindre un objectif [ atteindre un but | toucher un but | réaliser un objectif ]

achievement quotient [ AQ | accomplishment quotient | educational ratio | achievement ratio | accomplishment ratio ]
quotient d'instruction acquise [ quotient de rendement | quotient de rendement scolaire ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I say to you, sir, that if this bill accomplishes a small part of those two types of statistics that you have mentioned, then I think it will have accomplished its objective.
Je vous le dis, monsieur : si ce projet de loi permet d'améliorer ne serait-ce que dans une faible mesure les deux statistiques que vous avez mentionnées, je pense qu'il aura concrétisé son objectif.

I ask this committee, when it considers this bill in relation to securities fraud, to carefully consider those competing choices and whether this bill accomplishes what you hope it will or is counterproductive to those noble goals and ambitions.
Je demande que le comité, quand il examinera le projet de loi concernant la fraude en valeurs mobilières, porte une attention particulière à ces choix contradictoires et se demande si le projet de loi permet d'atteindre les objectifs souhaités, ou s'il ne va pas plutôt à l'encontre de ces nobles buts et ambitions.

We recognize the great need for these sections of the Criminal Code to be updated, and although most of our amendments were defeated, we still believe this bill accomplishes an adequate update to the legislation and we support this bill.
Nous savons que ces articles du Code criminel ont grandement besoin d'être mis à jour et, bien que la plupart de nos amendements aient été rejetés, nous croyons que le projet de loi apportera tout de même des modifications adéquates à la loi, ce qui fait que nous appuyons le projet de loi.

The bill accomplishes this objective and will grant authority respecting the release of security, as many other speakers before me have laid out the technical details of it. I believe that the changes contained in Bill C-99 will complete a transformation process to make the Small Business Loans Act sustainable and realistic and a program that has the support of small business and business associations across the country.
J'estime que les modifications énoncées dans le projet de loi C-99 auront pour effet de transformer le programme de prêts aux petites entreprises en un programme durable et réaliste qui jouit de l'appui des petites entreprises et des associations d'entrepreneurs de tout le pays.

This bill accomplishes that important objective and, at the same time, it will ensure that parliamentarians have the opportunity to review the party registration rules.
C'est ce que nous permet de faire ce projet de loi et il nous permet aussi de donner l'occasion aux parlementaires d'examiner les règles sur l'enregistrement des partis.