Traduction de «bill and everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He introduced a bill in the House of Commons and said that his legal experts studied the bill and everything was fine.
Il présente un projet de loi à la Chambre des communes en disant que ses experts légaux ont étudié le projet de loi et que tout va bien.

There would be a cyberbullying bill and then a bill for everything else, which closely resembles a bill previously introduced by the Conservatives.
D'un côté, on aurait eu la cyberintimidation, et de l'autre, le reste du projet de loi, qui ressemble beaucoup à un projet de loi qui a déjà été présenté par les conservateurs à la Chambre.

The government's omnibus bill will amend 49 acts, and only one committee will be entitled to amend it, even though the bill covers everything from international aid to labour relations.
Le projet de loi omnibus du gouvernement modifiera 49 lois et un seul comité aura la possibilité de le modifier, et ce, même si le projet de loi touche à tout, de l'aide internationale aux relations de travail.

Further provisions in the Directive cover help everything from energy audits and metering to consumer billing and help for SMEs.
Les autres dispositions de la directive portent sur différents thèmes allant des audits énergétiques aux relevés en passant par la facturation aux consommateurs et l’aide aux PME.

A bill has been tabled before the Iranian Parliament and we must call on our colleagues there to do everything they can so that the passage of this bill stops being blocked.
Un projet de loi a été déposé au parlement iranien et nous devons demander à nos homologues iraniens de tout mettre en œuvre pour que le vote de ce projet de loi ne soit plus entravé.

In the preamble everything is wonderful, but in the bill itself, everything goes against the aspirations and the desires of the first nations, their rights that are linked to their inherent right to self-government and the existence of ancestral treaties as well as all the work accomplished since the beginning of the 1980s to try to modernize and improve our relations with first nations.
Alors que dans le préambule tout est beau, à l'intérieur du projet de loi, tout va à l'encontre des aspirations et des désirs des premières nations, de leurs droits liés au droit inhérent à l'autonomie gouvernementale et à l'existence de traités ancestraux ainsi que de tout le travail accompli depuis le début des années 1980 pour tenter de moderniser et civiliser nos relations avec les premières nations.

My fear is that young people will end up footing the bill if their concerns are thrown into a single package along with everything else.
Je crains qu’en fin de compte les jeunes ne fassent les frais si leurs préoccupations sont flanquées dans un paquet unique avec tout le reste.

15. Calls on the EU to ask its industrial partners to open up their markets to products from the 49 least-developed countries in particular and to comply with the 'Everything But Arms' initiative, deplores the catastrophic impact of the recent US Farm Bill on the agricultural production of these countries and calls on the EU to ensure through the DOHA process that agriculture in these countries may be protected against low world market prices;
15. demande à l’UE d’inviter ses partenaires industriels à ouvrir leurs marchés en particulier aux produits venant des 49 pays les moins développés, à respecter l’"Initiative Tout sauf les armes", déplore les répercussions catastrophiques du récent projet de loi américain sur l’agriculture sur la production de ces pays et invite l’UE à veiller à ce que, grâce au processus de Doha, l’agriculture de ces pays puisse être protégée contre les bas niveaux des prix sur le marché mondial;

The Chair: I believe the current omnibus bill before the house, Bill C-9, the budget implementation bill, has everything but the kitchen sink in it.
Le président : Je crois que le projet de loi fourre-tout qui est actuellement devant la Chambre, le projet de loi C-9 qui est la Loi d'exécution du budget, porte sur à peu près tout ce qu'on peut imaginer.