Vertaling van "bill c-205 will not stop clifford olson " (Engels → Frans) :

The reality is that the Paul Bernardos and Clifford Olsons, who are talked about by the mover of this bill, will not be released from prison.
La réalité, c'est que des gens comme Paul Bernardo et Clifford Olson, dont parlait l'auteur du projet de loi, ne seront jamais remis en liberté.

One of the things of which I want to make absolutely sure when this hearing is adjourned today is that we do not leave you with any false hopes that Mr. Wappel's bill will apply to Clifford Olson.
Je tiens aussi à préciser que nous ne voulons pas, à la fin de la réunion d'aujourd'hui, que vous pensiez que le projet de loi de M. Wappel s'appliquera à Clifford Olson.

Bill C-205 will not stop Clifford Olson from telling his story and seeking more publicity.
Le projet de loi C-205 n'arrêtera pas Clifford Olson de raconter son histoire et de rechercher la publicité.

Bill C-17 will not stop serial child killer Clifford Olson from applying for early release.
Le projet de loi C-17 n'empêchera pas le tueur d'enfants Clifford Olson de demander une libération anticipée.

Had the government not stopped and blocked my bill, Clifford Olson would not have had the opportunity last summer to make a mockery of the criminal justice system.
Si le gouvernement n'avait pas bloqué mon projet de loi, Clifford Olson n'aurait pas eu l'occasion, l'été dernier, de se moquer de notre système de justice criminelle.