Traduction de «bill c-297 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Legislative Committee on Bill C-101, An Act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act [ Legislative Committee on Bill C-101 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-101, Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique [ Comité législatif sur le projet de loi C-101 ]

Legislative Committee on Bill C-110, An Act respecting the Northumberland Crossing [ Legislative Committee on Bill C-110 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-110, Loi concernant l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland [ Comité législatif sur le projet de loi C-110 ]

Legislative Committee on Bill C-109, An Act to amend the Criminal Code, the Crown Liability and Proceedings Act and the Radiocommunication Act [ Legislative Committee on Bill C-109 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-109, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif et la Loi sur la radiocommunication [ Comité législatif sur le projet de loi C-109 ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

E 297 | fumaric acid
acide fumarique | E 297

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would reference, for example, Bill C-295, Bill C-296, Bill C-297, Bill C-298 and Bill C-300.
Je fais allusion notamment aux projets de loi C-295, C-296, C-297, C-298 et C-300.

Bill C-260 was the forerunner to the present bill, Bill C-297, which would amend the Young Offenders Act in its current form and place significantly more responsibility on persons who agree to ensure that young persons will abide by specific court conditions.
Le projet de loi C-260 a été en quelque sorte l'ancêtre du projet de loi C-297, qui vise à modifier la Loi sur les jeunes contrevenants et à responsabiliser davantage les personnes qui s'engagent à veiller à ce que les jeunes contrevenants respectent les conditions qui leur sont imposées par les tribunaux.

Some may well ask why I am pursuing Bill C-297 when the minister and cabinet through Bill C-3 have accepted the same initiative.
Certains demanderont pourquoi je défends le projet de loi C-297 alors que la ministre et le Cabinet ont accepté la même initiative dans le cadre du projet de loi C-3.

The petitioners pray that parliament pass my private member's bill, Bill C-297, which seeks to formally recognize and institutionalize the practice of two minutes of silence on Remembrance Day.
Les pétitionnaires viennent des dix provinces. Ils prient le Parlement d'adopter mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-297 visant à promouvoir l'observation de deux minutes de silence le jour du Souvenir.

Bill C-297 would revoke the conviction of Louis Riel and that is why I support the bill.
Le projet de loi C-297 aurait pour effet de révoquer la déclaration de culpabilité de Louis Riel, et c'est pourquoi j'y suis favorable.