Traduction de «bill c-338 must become » (Anglais → Français) :

Bill C-9 must become a law of the land.
Nous devons donner au projet de loi C-9 force de loi.

Tomorrow, we will consider third reading of Bill C-31, the protecting Canada's immigration system act, so the Senate will have an opportunity to review the bill before it must become law, within a few weeks' time.
Demain, nous commencerons le débat en troisième lecture du projet de loi C-31, Loi visant à protéger le système d'immigration du Canada, afin que le Sénat puisse l'examiner avant qu'il ne devienne loi, d'ici quelques semaines.

If we are really serious about deterring this irresponsible criminal activity, Bill C-338 must become law before the end of this Parliament.
Si nous voulons véritablement prévenir ces activités irresponsables, le projet de loi C-338 doit être adopté avant la fin de la présente législature.

Will the minister show some leadership by supporting Bill C-338 so it can become law before an election is called?
Le ministre fera-t-il preuve d'un peu de leadership en appuyant le projet de loi C-338 pour qu'il entre en vigueur avant le déclenchement des élections?

Bills and motions must become acts of Parliament to acquire permanence, the kind of permanence of which Senator Nolin is speaking.
Les projets de loi et les motions acquièrent leur permanence, le genre de permanence dont parle le sénateur Nolin, en devenant des lois.