Vertaling van "bill disappear because " (Engels → Frans) :

Several People hope to see the bill disappear because the real consultation principle is not respected.
Beaucoup de gens veulent voir disparaître le projet de loi parce que le principe de consultation réelle n'est pas respecté.

We are talking about seniors on a fixed income of $30,000 a year who will see 10% of their gross income disappear because of the 70% increase in the inclusion rate proposed by Bill C-10.
Nous parlons des personnes âgées qui touchent un revenu fixe de 30 000 $ par an qui verront leur revenu brut chuter de 10 p. 100 à cause de la hausse de 70 p. 100 du taux d'inclusion que prévoit le projet de loi C-10.

No one has proved that they would disappear because the bill would restrict not prohibit-sponsorships that are generally on the order of 4 to 5 per cent. I say on the average, some provide more, and some much less, generally.
Personne n'a fait la preuve que ces événements allaient disparaître parce que le projet de loi allait restreindre et non interdire une commandite qui est en moyenne de 4 à 5 p. 100. Je dis en moyenne, il y en a qui ont plus et il y en a qui ont beaucoup moins.

They should not see their democratic rights disappear because of this bill.
Rien ne justifie que ces personnes voient leurs droits démocratiques disparaître en raison de ce projet de loi.

Those problems will not disappear because of the passage of this bill.
Ces problèmes ne disparaîtront pas avec l'adoption de ce projet de loi.