Traduction de «bill initiative like » (Anglais → Français) :

I'm wondering if it's reasonable to say that for a reasonable bill initiative like Bill C-37, regardless of how reasonable it is, wouldn't the John Howard Society be pitted against it? We're not pitted against Bill C-37.
Je me demande s'il est possible de dire que, pour une initiative législative aussi raisonnable que le projet de loi C-37, qu'elle le soit d'ailleurs ou pas, est-ce que la Société John Howard va nécessairement s'y opposer?

Thus, we appeal to you so that a great initiative like Bill C-10B does not become just another tool to remove traditional wildlife-related activities from the Canadian identity.
C'est pourquoi nous faisons appel à vous pour qu'une initiative comme le projet de loi C-10B ne devienne pas simplement un autre outil pour éliminer de l'identité canadienne des activités traditionnelles liées à la faune.

Through initiatives like this bill, we can get a step closer to ensuring our soldiers have access to the programs and services to which they are entitled.
Grâce à des mesures comme ce projet de loi, nous pouvons faire plus pour que nos soldats aient accès aux programmes et aux services auxquels ils ont droit.

We are now seeing initiatives like Bill C-330 which my good friend has brought before us.
Nous voyons maintenant des initiatives comme le projet de loi C-330 que mon bon ami vient de nous présenter.

I am happy about that help, and I support an initiative like this bill.
J'en suis ravi et je suis en faveur d'une initiative comme ce projet de loi.