Traduction de «bill wharfage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wharfage | wharfage dues | wharfage charges | wharfage fees | dockage | docking fees | quayage | keyage
droits de quai | frais de quai | droits de quayage | droits de quaiage | frais de quaiage | quaiage | quayage

bill of wharfage
facturation des droits de quai

wharfage [ quayage | wharfage charges | wharfage dues | wharf charges ]
droits de quai [ quayage ]

top wharfage [ top wharfage charge | top wharfage due ]
quaiage [ droit de quaiage | droit d'utilisation de la plateforme | quayage de surface | droit de terre-plein | mise à quai de surface ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

dockage | quay dues | quayage | wharfage
droit de quai

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) The quantities on which top wharfage charges shall be computed shall be based on reports, vessel’s manifest and bills of lading furnished by the owner of the vessel or the owner of the goods concerned.
(5) Les droits de terre-plein sont calculés sur les quantités figurant aux rapports, au manifeste du navire et aux connaissements présentés par le propriétaire du navire ou celui des marchandises en cause.

In addition, there is no consultation mechanism in the bill in order that there might be public discussion of things such as port fees, top wharfage charges and harbour charges generally.
En outre, le projet de loi ne prévoit aucun mécanisme de consultation permettant des discussions publiques sur des choses comme les droits portuaires, les droits de quaiage et les frais de port en général.

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 of Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), — That Bill C–44, in Clause 2, be amended by replacing lines 14 to 16 on page 1 with the following: “‘fees’ includes harbour dues, berthage and wharfage, as well as duties, tolls, rates and other charges”.
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 1 de M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), — Que le projet de loi C–44, à l’article 2, soit modifié par substitution, aux lignes 9 à 12, page 1, de ce qui suit : « ”droits” Toute forme de taxes, droits, péages, contributions ou prix.

Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), moved Motion No. 1, — That Bill C–44, in Clause 2, be amended by replacing lines 14 to 16 on page 1 with the following: “‘fees’ includes harbour dues, berthage and wharfage, as well as duties, tolls, rates and other charges”.
M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), propose la motion n 1, — Que le projet de loi C–44, à l’article 2, soit modifié par substitution, aux lignes 9 à 12, page 1, de ce qui suit : « ”droits” Toute forme de taxes, droits, péages, contributions ou prix.

Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib) moved: Motion No. 1 That Bill C-44, in Clause 2, be amended by replacing lines 14 to 16 on page 1 with the following: ````fees'' includes harbour dues, berthage and wharfage, as well as duties, tolls, rates and other charges'.
L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib) propose: Motion no 1 Que le projet de loi C-44, à l'article 2, soit modifié par substitution, aux lignes 9 à 12, page 1, de ce qui suit: ««droits» Toute forme de taxes, droits, péages, contributions ou prix.