Traduction de «bill refined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkali stage of refining processes for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oil | alkali stages of refining process for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oils
stades alcalins des procédés de raffinage des huiles comestibles

measuring sugar refinement | survey sugar refinement | measure sugar refinement | regulate sugar refinement
mesurer le raffinage du sucre

refiner groundwood | refiner groundwood pulp | refiner mechanical pulp
pâte mécanique de raffineur

refiner [ refiner man | refiner woman ]
raffineur [ raffineuse ]

pressure-refined fiber [ pressure-refined wood fiber | atmospheric pressure refined wood fiber | atmospheric pressure refined fiber ]
fibre de bois produite à la pression atmosphérique [ fibre produite à la pression atmosphérique ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

double-rotating-disk refiner [ counter-rotating-disk refiner | double-revolving-disk refiner ]
raffineur à deux rotors

double-rotating-disk refiner | counter-rotating-disk refiner | double-revolving-disk refiner
raffineur à deux rotors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other provisions in the bill refine amendments enacted within the last six years.
D’autres perfectionnent des modifications apportées au cours des six dernières années.

We have suggestions for amendments to further refine the bill to strengthen two areas: first, a legislated mandate and a range of provisions throughout the bill for risk reduction with respect to pest control products, and, second, a range of improvements to the public participation, the right to know and access to information provisions of the bill.
Nous avons des propositions de modifications qui visent à améliorer encore davantage le projet de loi et à renforcer deux aspects: premièrement, nous préconisons une mission définie par la loi et de multiples dispositions, réparties dans toute la mesure, relativement à la réduction des risques en matière de produits antiparasitaires; deuxièmement, nous préconisons diverses améliorations aux dispositions du projet de loi relatives à la participation du public, au droit de savoir et à l'accès à l'information.

During your review of this bill, I ask you to remember that four years of hard work, consultation, revision, refinement and amendment have gone into this bill.
Au cours de votre examen de ce projet de loi, je vous invite à ne pas oublier qu'il a nécessité quatre années de dur travail, de consultations, de révision, de peaufinage et de modifications.

The Parliament should support the Common Position but refinements are necessary to ensure that appropriate information is placed both on the bills of consumers and on advertising and not directing consumers to the web or other sources of information.
Le Parlement devrait soutenir la position commune, mais des améliorations s’imposent en sorte que les informations appropriées figurent tant sur les factures des clients que dans les documents publicitaires et que les consommateurs ne soient pas renvoyés à internet ou à d'autres sources d'information.

The Parliament should support the Commission’s initiative, but refinements are required to ensure that appropriate information appears both on the bills of consumers and in advertising.
Le Parlement devrait soutenir l’initiative de la Commission, mais des améliorations s’imposent en sorte que les informations appropriées figurent tant sur les factures des clients que dans les documents publicitaires.

We refine that system by refining the basic theory of due process and justice. With regard to Bill C-44, we have listened over the past year or more to a variety of people telling us where we needed refinements, particularly with regard to the criminal justice system and immigrants, and we listened.
Pour en revenir au projet de loi C-44, nous écoutons depuis au moins un an, et bien des gens nous ont dit que des rajustements s'imposaient, notamment en ce qui concerne la justice pénale et l'immigration.

The others aren't asking for an exemption, but they would like to see some provisions of the bill refined.
Les autres ne demandent pas d'exemption, mais ils demandent toutefois que l'on peaufine certaines dispositions de la loi.