Traduction de «bill rompkey former » (Anglais → Français) :

Doris Anderson has no patronage connection that was disclosed; Bill Rompkey, former Liberal cabinet minister in the Trudeau government; Lorna Milne, former Liberal riding president and a Liberal Party worker; Joseph Landry, former Liberal member of the New Brunswick legislative assembly; Shirley Maheu, former Liberal member of this House.
Doris Anderson n'aurait aucun lien politique; Bill Rompkey a été ministre libéral du gouvernement Trudeau; Lorna Milne a été présidente de circonscription et militante du Parti libéral; Joseph Landry a été député libéral à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick; Shirley Maheu a été députée libérale à la Chambre des communes.

In the foreword to that report, our former colleague and Chair of the Fisheries Committee, Bill Rompkey, confirmed that the process to engage the public made sense.
Dans la préface du rapport, notre ancien collègue et le président du Comité des pêches à l'époque, Bill Rompkey, confirmait que le processus de consultation du public était raisonnable.

Once again, I want to take the opportunity to thank all members of the committee who participated in the study, and certainly our former chair, Senator Bill Rompkey, who brought a wealth of experience to the discussion and certainly raised the profile, through the committee, of the concern that has been brought forward by many people throughout Canada in relation to the historic lighthouses that dot our country from coast to coast to coast.
J'aimerais profiter une fois de plus de l'occasion pour remercier tous les membres du comité qui ont participé à l'étude, et tout particulièrement notre ancien président, le sénateur Bill Rompkey, qui a enrichi le débat de sa vaste expérience et qui a certainement contribué à mieux faire connaître les préoccupations exprimées par de nombreux Canadiens à propos des phares historiques qui parsèment l'ensemble de notre grand pays.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I wish to bring to the attention of the Leader of the Government in the Senate the situation of the Innu children from Labrador presently housed in the former Grace Hospital in St. John's, Newfoundland.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je désire signaler au leader du gouvernement au Sénat la situation des enfants Innu du Labrador qui sont présentement logés dans l'ancien hôpital Grace de Saint John's, à Terre-Neuve.

Who better represents the views of the people of Labrador than Bill Rompkey, a former member of parliament?
Qui représente mieux l'opinion des habitants du Labrador que l'ancien député Bill Rompkey?