Traduction de «than bill rompkey » (Anglais → Français) :

Hon. Bill Rompkey: I should like to adjourn the debate, but before I do so, I congratulate Senator Cook on an excellent speech and say to the chamber that there is no more important issue than this.
L'honorable Bill Rompkey: Je voudrais que le débat soit ajourné à mon nom, mais auparavant, je veux féliciter le sénateur Cook de son excellent discours et dire au Sénat qu'il n'y a pas de question plus importante que celle-ci.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wonder whether Senator Rompkey could explain to us why the bill that is before us has an error in it, and, rather than even dealing with it at second reading, why we should not just send it back to the other place advising them of that error?
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le sénateur Rompkey pourrait-il nous expliquer pourquoi le projet de loi dont nous sommes saisis renferme une erreur et, au lieu de l'étudier à l'étape de la deuxième lecture, pourquoi ne devrions-nous pas tout simplement le renvoyer à l'autre endroit en l'informant de cette erreur?

Who better represents the views of the people of Labrador than Bill Rompkey, a former member of parliament?
Qui représente mieux l'opinion des habitants du Labrador que l'ancien député Bill Rompkey?