Vertaling van "billion and got back gbp 105 billion " (Engels → Frans) :

Well, they thought they got an awful blow from Bush, when he said that he would like to cut back $19 billion of that for rural support, which still leaves $151 billion over 10 years.
Or, les agriculteurs ont reçu un coup terrible pour eux quand le président Bush a annoncé qu'il aimerait qu'on ampute 19 milliards de dollars de ce montant pour soutenir le monde rural, ce qui laissait quand même 151 milliards de dollars sur 10 ans.

He has also announced giveaways of GBP 20 billion, while taking back GBP 40 billion in higher taxes.
Il a également annoncé qu’il injecterait 20 milliards de livres, tout en augmentant les impôts pour récupérer 40 milliards de livres.

We have paid in GBP 180 billion and got back GBP 105 billion.
Nous avons payé 180 milliards de livres britanniques et récupéré 105 milliards de livres.

I understand that the U.K. put in 4 billion euros, or something like that, into a program of fishing, and it got 100 billion euros back.
Si je comprends bien, le Royaume-Uni a affecté 4 milliards d'euros, ou quelque chose du genre, à un programme de collecte de renseignements, et a encaissé 100 milliards d'euros en retour.

We have received back around GBP 105 billion by way of subsidies of one form or another.
Nous avons reçu en retour quelque 105 milliards de livres sous la forme de subventions diverses.