Traduction de «billion dollars maybe $700 million » (Anglais → Français) :

Each year the CCCTB will enable EU businesses to save EUR 700 million in compliance costs and EUR 1.3 billion as a result of consolidation.
Chaque année, l'ACCIS permettra aux entreprises de l'Union d'économiser 700 millions d'euros, pour ce qui est des coûts de mise en conformité et 1,3 milliards grâce à la consolidation.

On this basis, the private sector should cover at least EUR 1.4 billion and the rest, around EUR 700 million, should be financed by the public sector.
Le secteur privé devrait prendre en charge au moins 1,4 milliard d'euros et le reste, soit quelques 700 millions d'euros, devrait être financé par le secteur public.

Now access to information shows only $17 million in user fees have been collected, yet costs are over half a billion dollars, over $500 million.
Nous apprenons maintenant grâce à la Loi sur l'accès à l'information qu'on a recueilli seulement 17 millions de dollars en frais d'utilisation alors que le coût du programme atteint plus de un demi-milliard de dollars, plus de 500 millions de dollars.

A total of 112 programmes, worth over €1.7 billion were approved already under the three regional windows, and around €700 million have been contracted.
Au total, 112 programmes, pour un montant global de plus de 1,7 milliard d'euros, ont déjà été approuvés au titre des trois volets régionaux et ont fait l'objet de contrats pour 700 millions d'euros environ.

It would actually cost $2 billion annually, not $700 million as stated by the NDP.
Elle coûterait en fait 2 milliards de dollars par année, et non 700 millions comme l'affirme le NPD.

We have a certain amount of Canada health and social transfer, transfer of the money that goes towards health, which would be something less than a billion dollars, maybe $700 million or something like that.
Nous recevons un certain montant par l'entremise du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, et du transfert de l'argent destiné à la santé, qui se chiffre à un peu moins d'un milliard de dollars, peut-être à 700 millions ou quelque chose d'approchant.

Let us assume it is the moderate amount, relatively speaking, of a quarter of a billion dollars, maybe $100 million, certainly much more than the couple of million dollars that the former prime minister thought might have been stolen and which was no big deal to him.
Supposons qu'il s'agisse d'un montant modeste, toute proportion gardée, d'un quart de million de dollars, peut-être de 100 millions de dollars, une somme certainement beaucoup plus élevée que les quelques millions de dollars dont parlait l'ancien premier ministre et qui, à ses yeux, ne constituaient pas un problème grave.

Since each of the shortlisted consortiums has undertaken to bear two-thirds of this cost, i.e. EUR 1. 4 billion, EUR 700 million will be needed from the Community budget in order to fund the phase.
Chacun des consortia présélectionnés s'engageant à supporter les deux tiers de ce coût, soit 1, 4 milliards d'euros, une somme de 700 millions d'euros reste à la charge du budget communautaire pour le financement de la phase.

2005: Non-American users should reach 700 million within a total community of over 1 billion (Source: NUA).
2005: Les utilisateurs non-américains devraient représenter 700 millions d'une communauté totale de plus de 1 milliard (Source: NUA).

Again, the federal government is facing a huge deficit, and it is a legitimate question that you pose as to whether they can afford to forgo maybe $700 million to $1 billion in annual revenues from this sector.
Encore une fois, le gouvernement fédéral a un énorme déficit. Vous avez donc raison de vous demander s'il peut se permettre de renoncer aux recettes annuelles de 700 millions à 1 milliard de dollars qu'il tire du secteur.