Vertaling van "bioethanol ethanol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel ethanol | bioethanol | ethanol fuel
éthanol-carburant | bioéthanol

fuel ethanol [ ethanol blended fuel | ethanol-blended fuel | ethanol fuel ]
éthanol-carburant [ carburant à l'éthanol | carburant à base d'éthanol | essence à l'éthanol | éthanol utilisé comme carburant ]

(2-(2-butoxy-ethoxy)ethanol) | 2-(2-butoxyethoxy)ethanol | diethylene glycol monobutyl ether | DEGBE [Abbr.]
(2-(2-butoxy-éthoxy)éthanol) | DEGBE [Abbr.]

2-(2-methoxyethoxy)ethanol | 2-(2-methoxy-ethoxy)ethanol | diethylene glycol monomethyl ether | DEGME [Abbr.]
2-(2-méthoxy-ethoxy)éthanol | DEGME [Abbr.]

ethanol fuel | fuel ethanol
carburant à base d'éthanol | carburant à l'éthanol | éthanol

Agriculture and Agri-Food Canada Ethanol Model [ AAFC Ethanol Model ]
modèle de production d'éthanol d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

85 percent ethanol blend [ E85,E-85 | 85% ethanol blend ]
éthanol 85

biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

direct ethanol fuel cell | DEFC
pile à combustion directe d'éthanol | pile à combustible à éthanol direct | pile à éthanol direct | pile à combustible DEFC | pile DEFC

cellulosic ethanol | ceetol
éthanol cellulosique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bioethanol (ethanol produced from biomass)
Bioéthanol (éthanol produit à partir de biomasse)

This category includes bioethanol (ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), biomethanol (methanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), bioETBE (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol; the percentage by volume of bioETBE that is calculated as biofuel is 47 %) and bioMTBE (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of biomethanol: the percentage by volume of bioMTBE that is calculated as biofuel is 36 %).
Cette catégorie comprend le bioéthanol (éthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol; le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-ETBE est de 47 %) et le bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol: le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %).

"The main objective of the Action is developing new technologies for bioethanol (ethanol produced from ligno-cellulose materials) that can be used effectively in small-scale fuel cell systems of electric power output between 0.5 and 10 kW.
"Le principal objectif de cette action est de mettre au point de nouvelles technologies permettant de produire du bioéthanol (éthanol produit à partir de ligno-cellulose) qui puissent être effectivement utilisées dans des petits systèmes faisant appel à des piles à combustibles d'une puissance entre 0,5 et 10 kW.

Bioethanol: ethanol production from the fermentation of plants rich in sugar/starch, to be used as biofuel.
Bioéthanol: éthanol produit à partir de la fermentation de plantes riches en sucre/amidon et utilisé comme biocarburant.

- "bioethanol": ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel,
"bioéthanol' : éthanol produit à partir de la biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets et utilisé comme biocarburant,

(a) "bioethanol": ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel.
a) "bioéthanol": éthanol produit à partir de la biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets et utilisé comme biocarburant.

"Bioethanol": ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste, to be used as biofuel;
"bioéthanol": éthanol produit à partir de la biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets et utilisé comme biocarburant;

This $46 million investment in Iogen Corporation, a world leading bioethanol technology company, will provide capital to enable Iogen to develop the world's first commercial scale biomass to ethanol plant.
Cet investissement de 46 millions de dollars dans la Société Iogen, chef de file mondial dans la technologie du bioéthanol, offrira des capitaux pour permettre à Iogen de construire la première usine commerciale de bioéthanol au monde.