Vertaling van "biomass-to-gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

biogas generation technician | biomass plant technician | biogas technician | landfill gas plant technician
technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz

forest biomass | silvicultural biomass | silviculture biomass
biomasse forestière

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

biomass gas
gaz inflammable de biomasse

biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]
sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]

biomass fuel | fuel from biomass
carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse

waste biomass | biomass waste
biomasse des déchets

rotation of the maximum biomass volume production | rotation of the greatest biomass volume
révolution au meilleur rendement en matière (1) | révolution du meilleur rendement volumétrique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) in electricity: scenarios for demand, generation capacities by fuel type (biomass, geothermal, hydro, gas, nuclear, oil, solid fuels, wind, solar photovoltaic, concentrated solar, other renewable technologies) and their geographical location, fuel prices (including biomass, coal, gas and oil), carbon dioxide prices, the composition of the transmission and, if relevant, the distribution network, and its evolution, taking into account all new significant generation (including capacity equipped for capturing carbon dioxide), storage and transmission projects for which a final investment decision has been taken and that are due to be commissioned by the end of year n+5.
a) en ce qui concerne l'électricité: scénarios relatifs à la demande, capacités de production par type de combustible (biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, gaz, énergie nucléaire, pétrole, combustibles solides, énergie éolienne, énergie solaire photovoltaïque, énergie solaire concentrée, autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables), et leur localisation géographique, prix des combustibles (notamment biomasse, charbon, gaz et pétrole), prix du dioxyde de carbone, composition du réseau de transport et — le cas échéant — du réseau de distribution ainsi que l'évolution de cette composition, en tenant compte de tous les nouveaux projets importants en matière de production (notamment les capacités équipées pour le captage du dioxyde de carbone), de stockage et de transport qui ont fait l'objet d'une décision finale d'investissement et qui doivent entrer en service avant la fin de l'année n + 5.

A renewable energy source is defined as a non-fossil fuel energy source such as wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydro power, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and bio-gas.
Une source d'énergie renouvelable est définie en tant que source énergétique de carburants non fossiles comme l'énergie éolienne, solaire, géothermique, marémotrice, hydroélectrique, de la biomasse, issues du gaz d'enfouissement, du gaz des centrales de traitement d'égouts et du gaz bio.

Energy from renewable sources means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases.
(26) énergie produite à partir de sources renouvelables: une énergie produite à partir de sources non fossiles renouvelables, à savoir l’énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, hydrothermique, marine et hydroélectrique, la biomasse, les gaz de décharge, de station d’épuration d’eaux usées et biogaz.

‘energy from renewable sources’ means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases.
«énergie produite à partir de sources renouvelables», une énergie produite à partir de sources non fossiles renouvelables, à savoir énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, hydrothermique, marine et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d’épuration d’eaux usées et biogaz.

‘energy from renewable sources’ means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases.
«énergie produite à partir de sources renouvelables»: une énergie produite à partir de sources non fossiles renouvelables, à savoir: énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, hydrothermique, marine et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d’épuration d’eaux usées et biogaz.

These Projects, for a total capital investment of GBP 20 million, comprise wind, small-scale hydro-electric and biomass landfill gas power generation schemes.
Ces projets, qui représentent des investissements totalisant 20 millions de GBP, portent sur des installations de production d'électricité d'origine éolienne, de production d'hydroélectricité à petite échelle et de production d'énergie à partir de biomasse et de gaz d'enfouissement.

(a) "renewable energy sources" shall mean renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases).
a) "sources d'énergie renouvelables": les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz).

Green certificates are granted to electricity producers for each MWh generated from wind, hydro, biomass, landfill gas, sewage plant treatment gas or solar.
Les certificats verts sont délivrés aux producteurs d’électricité pour chaque MWh produit à partir de l’énergie éolienne, hydroélectrique, solaire ou de celle issue de la biomasse, des gaz de décharge et des gaz des stations d’épuration d'eaux usées.

It includes biomass, landfill gas, wind, run-of-river hydro and solar.
Cette énergie renouvelable comprend la biomasse, le biogaz, l'énergie éolienne, les centrales hydroélectriques au fil de l'eau et l'énergie solaire.

On the basis of this programme grants can be awarded to companies (having a maximum of 150 employees and a maximum of DM 30 million/MECU 15 annual turnover) and private persons which plan and/or carry out the following measures : - use of waste heat to heat buildings, - solar energy installations to heat buildings and water, - use of wind energy, - energy production based on biomass and gas, - boilers, - energy conservation.
Sur la base de ce programme, des subventions peuvent être octroyées à des sociétés (ayant au maximum 150 employés et un chiffre d'affaires annuel n'excédant pas 30 millions de DM/15 millions d'écus) et à des personnes privées qui prévoient et/ou mettent en oeuvre les mesures suivantes : - utilisation de la chaleur perdue pour chauffer des bâtiments; - installations fonctionnant à l'énergie solaire pour chauffer les bâtiments et l'eau; - utilisation de l'énergie éolienne; - production d'énergie à partir de biomasse et de gaz; - chaudières; - conservation de l'énergie.