Vertaling van "bioprocessing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bioprocessing Training Program
Programme de formation en bio-procédés

bioprocessing
biotraitement

bioprocessing industry
industrie de biotraitement

bioprocess
bioprocédé

astro/plant generic bioprocessing apparatus [ astro/PGBA ]
expérience de biologie Astro/PGBA

bioprocess [ enzymatic engineering | fermentation process ]
bioprocédé [ biosynthèse | génie enzymatique | procédé par fermentation ]

bioprocess | biotechnological process
bioprocédé | procédé biotechnologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under theme 2 "Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology", collaborative research on renewable resources and their use is supported in three areas 1) Improved biomass and plant renewables, 2) Bioprocesses, and 3) Environmental biotechnologies, Use of waste and by-products.
Dans le cadre du thème 2 «Alimentation, agriculture et pêche, et biotechnologie», la recherche conjointe sur les ressources renouvelables et leur utilisation est soutenue dans trois domaines: 1) la biomasse améliorée et les énergies renouvelables issues des plantes, 2) les bioprocédés, et 3) les biotechnologies environnementales, l’utilisation des déchets et des sous-produits.

High-tech start-ups from the bio-, nano- and ICT are expected to provide important contributions to the areas of plant breeding, improved crops and plant protection, advanced detection and monitoring technologies for ensuring food safety and quality, and new industrial bioprocesses.
Les "start-up" de haute technologie actives dans les domaines des biotechnologies, des nanotechnologies et des TIC devraient fournir des contributions importantes aux domaines des sélections végétales, de la protection des cultures et des plantes, des technologies avancées de détection et de surveillance destinées à assurer la sécurité et la qualité des produits alimentaires, et des nouveaux bioprocédés industriels.

High-tech start-ups from the bio-, nano- and ICT are expected to provide important contributions to the areas of plant breeding, improved crops and plant protection, advanced detection and monitoring technologies for ensuring food safety and quality, and new industrial bioprocesses.
Les «start-up» de haute technologie actives dans les domaines des biotechnologies, des nanotechnologies et des TIC devraient fournir des contributions importantes aux domaines des sélections végétales, de la protection des cultures et des plantes, des technologies avancées de détection et de surveillance destinées à assurer la sécurité et la qualité des produits alimentaires, et des nouveaux bioprocédés industriels.

High-tech start-ups from the bio-, nano-, ICT, robot and satellite technology are expected to provide important contributions to the areas of plant breeding, improved crops and plant protection, advanced detection and monitoring technologies for ensuring food safety and quality, and new industrial bioprocesses.
Les "start-up" de haute technologie actives dans les domaines des biotechnologies, des nanotechnologies, des TC, de la robotique et de la technologie satellitaire devraient fournir des contributions importantes aux domaines des sélections végétales, de la protection des cultures et des plantes, des technologies avancées de détection et de surveillance destinées à assurer la sécurité et la qualité des produits alimentaires, et des nouveaux bioprocédés industriels.

Process biotechnology: Bioreactors, fermentation, bioprocessing, bioleaching, bio-pulping, bio-bleaching, biodesulphurization, bioremediation, and biofiltration.
biotechnologie des processus: bioréacteurs, fermentation, biotraitement, biolessivage, biodépulpage, bioblanchiment, biodésulfurisation, bioremédiation et biofiltration;

NRCan is focusing on ways to improve industrial energy efficiency through work on advanced industrial products, processes and systems, advanced combustion technologies, process integration, intelligent sensors and controls, and bioprocessing technologies.
Ressources naturelles Canada cherche plus particulièrement à améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur industriel, en se concentrant sur les produits, processus et systèmes industriels avancés, les techniques avancées de combustion, l'intégration des processus, les capteurs et systèmes de contrôle intelligents et les procédés biotechnologiques.

Amount deemed necessary: ECU 240 million Indicative breakdown by area: Area % Strategic research for a trans-European multimodal network (definition, demonstration and validation) 20 Network optimization 80 Railways 16 Integrated transport chains 7 Air transport 16 Urban transport 11 Maritime transport and inland waterways 19 Road transport 11 TOTAL 100 % ECU 240 million Biotechnology Objectives: Contribute to ensuring: - a strong and innovative science base; - a highly trained and skilled workforce; - the efficiency of technology transfer from the science base to industry; - the rapid incorporation of novel and innovative techniques into established practices; - a multi-disciplinary approach to biotechnology-based processes; - the cross-linking of connected topics and the integration of groups of experts on an international scale; - the validation of scientific principles to underpin a unified market of biotechnology-derived products; - the harmonious application of bioprocesses as beneficial alternatives to promote the environment, human health and welfare; - a high degree of social acceptance and transparency in biotechnology research and its applications.
Montant estimé nécessaire: 240 mécu Répartition indicative par domaine: Domaine % Recherche stratégique pour un réseau multimodal transeuropéen (définition, démonstration et validation) 20 Optimisation des réseaux 80 Transports ferroviaires 16 Chaînes de transport intégrées 7 Transports aériens 16 Transport urbain 11 Transport maritime et par voies navigables 19 Transport routier 11 _____ TOTAL 100 % 240 mécu Biotechnologie Objectifs: Contribuer à assurer : - une base scientifique forte et innovatrice ; - une main d'oeuvre qualifiée et compétente ; - un transfert efficace des technologies de la science à l'industrie ; - l'intégration rapide des techniques innovatrices aux pratiques établies ; - une approche pluridisciplinaire vis-à-vis des procédés biotechnologiques ; - une approche d'intégration de sujets apparentés et de groupes d'experts à l'échelle internationale ; - la validation de principes scientifiques susceptibles d'étayer un marché unifié des produits de la biotechnologie ; - l'application harmonieuse de bioprocédés qui se présentent comme des options bénéfiques pour la promotion de l'environnement, de la santé et du bien-être humains ; - un degré élevé d'acceptabilité sociale et de transparence de la recherche en biotechnologie et de ses applications.

The biotechnology programme will focus on the following four research areas: - "Cell factories" the aim being to move on from bioscience (biochemistry, genetics, bioinformatics, etc.) to bioprocesses (cell culture and fermentation, etc.); - "Genome analysis" the aim of which is to develop methodologies for the sequencing of genomes and identification of the biological functions of genes; - "Plant and animal biotechnology" in order to develop plant molecular engineering techniques, protein engineering, and animal genome mapping, etc.; - "Cell communication in neurosciences" the objective of which is to promote multidisciplinary research into nerve cell physiology and communication in order to encourage the neurosciences.
Afin de récolter les bénéfices, notamment sociaux, du développement de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi qui sont attendus, le programme BIOTECHNOLOGIE couvrira en priorité les quatre domaines de recherche suivants: ". l'usine cellulaire", où l'objectif est de passer de la "bioscience" (biochimie, génétique, bioinformatique, etc.) aux "bioprocédés" (fermentation et culture cellulaires, etc.); ". analyse des génomes", dont le but est de mettre au point des méthodologies permettant le séquençage de génomes et l'identification les fonctions biologiques des gènes; ". biotechnologie des plantes et des animaux", afin de développer les techniques d'"ingénierie moléculaire" des plantes, d'ingénierie des protéines, de cartographie des génomes animaux, etc.; ". communication cellulaire en neurosciences", où l'objectif est de stimuler les recherches pluridisciplinaires sur la physiologie et la communication des cellules nerveuses afin de promouvoir les neurosciences.

The main objective of the Action is to develop tailored bioprocessing technologies for especially cereal, berry, fruit and vegetable and proteinaceous (dairy, meat, fish) food raw materials in order to obtain higher quality food products.
Le principal objectif de cette action est de mettre au point des technologies de biotraitement spécifiques essentiellement pour les céréales, les baies, les fruits et légumes et les matières protéiques alimentaires (produits laitiers, viande, poisson) afin d'obtenir des produits alimentaires de meilleure qualité.

The proposed research will be targeted on the following three main objectives: development of the "cell factory" concept, meaning a multidisciplinary approach to living cells, combining "bioscience" (biochemistry, genetics, bioinformatics, etc.) and "bioprocesses" (fermentation, cell culture, etc.); development of genome sequencing methodologies; plant molecular biology, with particular attention being paid to "molecular surgery" of crop species and to obtaining new agricultural products.
Les recherches envisagées poursuivront les trois objectifs principaux suivants: développement du concept d'"usine cellulaire", c'est-à-dire d'une approche multidisciplinaire de la cellule vivante combinant "bioscience" (biochimie, génétique, bioinformatique, etc.) et "bioprocédés" (fermentation et culture cellulaires, etc.); développement de méthodologies permettant le séquençage de génomes; biologie moléculaire des plantes, où une attention particulière sera accordée à la "chirurgie moléculaire" des végétaux et à l'obtention de nouveaux produits agricoles.