Traduction de «biotech saying back » (Anglais → Français) :

One example was that Health Canada had proposed that if it either issued or refused to issue a market authorization, it would make this information publicly available; it would either say, " Yes, we did approve this" or " We did not," then you have biotech saying back to Health Canada, " Well, I do not see why you would publish if it did not get through" .
Par exemple, Santé Canada avait proposé que s'il acceptait ou refusait une demande d'autorisation de mise sur le marché, il rendrait publique sa décision dans les deux cas. Le secteur de la biotechnologie a alors rétorqué qu'il ne comprenait pas pourquoi Santé Canada rendrait publique une demande qui a été refusée.

So in our great communication skills, why are we not explaining to them the biotech from way back when, say, insulin or whatever, and how positive it can be?
Alors, on utilisant nos vastes compétences en matière de communication, pourquoi ne leur explique-t-on pas l'historique de la biotechnologie comme l'insuline, par exemple, ainsi que ses effets bénéfiques?