Vertaling van "biotechnology commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

field of biotechnology | science of biotechnology | bio-tech | biotechnology
biotechnologie

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

bioindustry | biotechnology industry | biotechnology-based industry
bio-industrie

Biotechnology Action Programme | research action programme in the field of biotechnology | BAP [Abbr.]
programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | BAP [Abbr.]

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]
organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology
bioéthique

Agricultural Biotechnology and Biotechnology Loan Program
Programme de prêts en biotechnologie agricole et en biotechnologie

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biotechnological applications will be discussed during visits to top Japanese research centres, including the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) when the Commissioner, accompanied by Dr. Kisaburo Kodama (Vice-President of AIST), will look at research into medical applications of nano-biotechnologies.
Les applications biotechnologiques seront discutées au cours de visites dans des centres de recherche japonais de pointe, tels que l'Institut national des sciences et technologies industrielles avancées (AIST). M. Busquin, accompagné de M. Kisaburo Kodama, vice-président de l'AIST, examinera à cette occasion les recherches dans le domaine des applications médicales des nano-biotechnologies.

3. Calls for primary responsibility for coordinating the biotechnology strategy to be conferred on one Commissioner in particular and on a directorate-general created to that end so as to ensure greater consistency in Community activities;
3. demande que la responsabilité principale de la coordination de la stratégie en matière de biotechnologie soit attribuée à un Commissaire en particulier et à une Direction générale créée à cet effet, afin de garantir une meilleure homogénéité des activités communautaires;

The Commissioner is absolutely right to describe biotechnology as the undoubted key to the future. Some have grasped this already; others will take longer to do so, but it is undoubtedly the case.
La biotechnologie est certainement la technologie clé du futur, je donne tout à fait raison à M. le commissaire, certains le comprendront plus tôt, d'autres plus tard, mais cela sera certainement le cas.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I greatly welcome the Commission's objective of again giving the EU a leading role in the field of life sciences and biotechnology.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'objectif que s'est fixé la Commission de redonner un rôle majeur à la recherche en matière des sciences du vivant et de la biotechnologie me fait énormément plaisir.

13. Calls for major responsibility for coordinating the biotechnology strategy to be conferred on one Commissioner in particular and on a directorate-general created to that end so as to ensure greater consistency in Community activities;
13. demande que la responsabilité principale de la coordination de la stratégie de la biotechnologie soit attribuée à un Commissaire en particulier et à une direction générale créée à cet effet, afin de garantir une meilleure homogénéité des activités communautaires;

3. Calls for major responsibility for coordinating the biotechnology strategy to be conferred on one Commissioner in particular and on a directorate-general created to that end so as to ensure greater consistency in Community activities;
3. demande que la responsabilité principale de la coordination de la stratégie en matière de biotechnologie soit attribuée à un Commissaire en particulier et à une Direction générale créée à cet effet, afin de garantir une meilleure homogénéité des activités communautaires;

Biotechnology - Commissioner Monti welcomes European Parliament Opinion
Biotechnologie - M. Monti se réjouit de l'avis du Parlement européen

Biotechnological inventions: Commissioner Monti applauds Council agreement
Inventions biotechnologiques - Le commissaire Monti se félicite de l'accord intervenu au Conseil

Political agreement on a Common Position concerning the proposed Directive on legal protection for biotechnological inventions, reached at the 27 November Internal Market Council, has been welcomed by Mario Monti, European Commissioner for the Single Market..
L'accord politique intervenu le 27 novembre, lors du Conseil Marché intérieur, sur une position commune en vue de l'adoption de la proposition de directive relative à la protection juridique des inventions technologiques, a été accueilli favorablement par M. Monti, commissaire européen responsable du Marché unique.

Single Market Commissioner Mario MONTI has welcomed the transparent, open and in-depth debate which has taken place in the European Parliament on the proposed Directive concerning the legal protection of biotechnological inventions.
M. Monti s'est félicité du débat transparent, ouvert et approfondi qui a eu lieu au Parlement européen sur la proposition de directive concernant la protection juridique des inventions biotechnologiques.